How do you say "I'll leave you here." in French?

"I'll leave you here." in French is "Et moi, je vous laisse ici...". This phrase is commonly used in France.

What does "Et moi, je vous laisse ici..." mean in English?

"Et moi, je vous laisse ici..." means "I'll leave you here." in English. Usage tip: Observe how words like 'et' and 'moi' structure sentiments in personal statements.

👋🙂

How to Say ‘I'll leave you here.’ in French

Et moi, je vous laisse ici...

ey mwah zhuh voo less ee-see

[ey mwah zhuh voo less ee-see]

💬 Usage Tip: Observe how words like 'et' and 'moi' structure sentiments in personal statements.

🇫🇷 In France: Departure scenes in films often underline transitions and emotions, capturing character essence.

Phrase Breakdown

Et moi

ey mwah

Words in this phrase

[ey]

And

A conjunction used to link words or clauses.

Example

Et nous continuons.

And we continue.

moi

[mwah]

The speaker refers to themselves.

Example

C'est moi qui l'ai fait.

I am the one who did it.

Je vous laisse ici

zhuh voo less ee-see

Words in this phrase

[zhuh]

The pronoun used for the person speaking.

Example

Je pars maintenant.

I am leaving now.

vous

[voo]

you

Refers to the person being spoken to.

Example

Vous avez raison.

You are right.

laisse

[less]

leave

To depart from or allow to remain as currently situated.

Example

Je laisse la porte ouverte.

I leave the door open.

ici

[ee-see]

here

This place or location.

Example

Restons ici pour un moment.

Let's stay here for a while.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Moved to Lyon for a culinary apprenticeship. The food and restaurant scenarios were exactly what I needed — my French colleagues were genuinely impressed.”

Tom H., 38, Chef

“Studying in Paris and the academic French I learned in school was useless for daily life. This app filled the gap in weeks, not months.”

Nina W., 29, Graduate Student

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer