How to Say ‘Of mischief at the corners of his eyes.’ in French
De malice au coin des yeux.
duh mah-lees oh kwahn day yer
[duh mah-lees oh kwahn day yer]
💬 Usage Tip: ‘Malice’ suggests playful intent, not harm.
🇫🇷 In France: This reflects a cultural appreciation for personality and life's joy.
Phrase Breakdown
De
[duh]
of
Indicating an association between two entities, typically expressing possession or a relationship.
Le livre de l'auteur.
The author's book.
malice
[mah-lees]
mischief
Playfulness or cunning, especially that is intended to tease or trick.
Elle a un sourire de malice.
She has a mischievous smile.
au
[oh]
at the
A phrase used to indicate location, time, or a condition.
Elle est au parc.
She is at the park.
coin
[kwahn]
corner
The place where two lines or surfaces meet to form an angle.
Il est au coin de la rue.
He is at the corner of the street.
des
[day]
of the
A combination used to link an associative and definitive relation.
Le livre des enfants.
The children's book.
yeux
[yer]
eyes
The organ of sight in humans and animals.
Elle a des étoiles dans les yeux.
She has stars in her eyes.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Moved to Lyon for a culinary apprenticeship. The food and restaurant scenarios were exactly what I needed — my French colleagues were genuinely impressed.”
Tom H., 38, Chef
“Studying in Paris and the academic French I learned in school was useless for daily life. This app filled the gap in weeks, not months.”
Nina W., 29, Graduate Student
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer