PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a French-language asking a coworker to re-explain conversation

Key Phrases

Tu peux expliquer plus simplement ?

Can you explain more simply?

Je suis dans quelle équipe ?

Which team am I in?

C'est plus clair maintenant ?

Is it clearer now?

Skills You'll Learn

Asking for clarification or a simpler explanation

Demander une clarification ou une explication plus simple

Asking questions about a schedule or organization

Poser des questions sur un planning ou une organisation

Expressing understanding and thanking someone politely

Exprimer sa compréhension et remercier poliment

Lesson Roleplay

Imagine you're at work in France. You stop a colleague to ask them to explain the confusing new work schedule.

Salut, tu as deux minutes ?

Hi, do you have two minutes?

Oui, bien sûr. Qu'est-ce qu'il y a ?

Yes, of course. What's up?

Je n'ai pas bien compris le nouveau planning.

I didn't really understand the new schedule.

D'accord. Qu'est-ce qui n'est pas clair ?

Okay. What isn't clear?

Tout, en fait. Tu peux expliquer plus simplement ?

Everything, actually. Can you explain it more simply?

Lesson Vocabulary & Phrases

👋

Salut

sa-LU

Hi

💬 The final t is silent, so it ends on the vowel: (sah-lew).

⏱️❓

Tu as deux minutes ?

tyoo ah d-uh mee-NEWT

Do you have two minutes?

💬 Spoken French often makes a question just by raising your voice at the end, with no word swap. Tu as faim ? "Are you hungry?" works the same way.

👋⏱️❓

Salut, tu as deux minutes ?

sa-LU tyoo ah d-uh mee-NEWT

Hi, do you have two minutes?

🇫🇷 A polite way to approach a colleague before asking for help. Checking they have a moment first is appreciated in a French office.

✅

Oui, bien sûr.

wee byan sewr

Yes, of course.

❓

Qu'est-ce qu'il y a ?

k eh suh kee eel ee ah

What's up?

💬 Word for word this is "what is it that there is?", but it works as one fixed question. It sounds like (kess-keel-ya) in everyday speech.

🤷‍♂️❓

Je n'ai pas bien compris

zhuh n ay pah bee-ehn kohm-PREE

I didn't really understand

💬 "Not" wraps around the verb, ne before and pas after, and ne shortens to n' before a vowel. In casual speech people often drop it: J'ai pas compris.

🆕📅

Le nouveau planning

luh noo-VOH plah-NEENG

The new schedule

💬 Nouveau goes before the noun, unlike most French describing words. Le nouveau collègue "the new colleague" follows the same order.

🤷‍♂️🆕📅

Je n'ai pas bien compris le nouveau planning.

zhuh n ay pah bee-ehn kohm-PREE luh noo-VOH plah-NEENG

I didn't really understand the new schedule.

🇫🇷 Admitting you didn't follow is normal and won't cost you face. Colleagues generally prefer you ask than guess.

📅

Le planning

luh plah-NEENG

The schedule

💬 Planning looks English but in France it means a work schedule or rota, not the act of planning.

🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

Guides for French learners

More from "Asking a coworker to re-explain"

Similar French Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

“Moved to Lyon for a culinary apprenticeship. The food and restaurant lessons were exactly what I needed — my French colleagues were genuinely impressed.”

Tom H., 38, Chef

“Studying in Paris and the academic French I learned in school was useless for daily life. This app filled the gap in weeks, not months.”

Nina W., 29, Graduate Student

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer