How do you say "I'm going to record your measurements." in French?

"I'm going to record your measurements." in French is "Je vais noter vos mesures.". This phrase is commonly used in France.

📝📏

How to Say ‘I'm going to record your measurements.’ in French

Q: What does "Je vais noter vos mesures." mean in English?

"Je vais noter vos mesures." means "I'm going to record your measurements." in English. Usage tip: [Je vais noter] is a very common way to say "I'm going to..." for something happening soon. You can reuse it easily: [Je vais noter vos mesures], [Je vais prendre votre tension].

Je vais noter vos mesures.

zhuh vay noh-TAY voh muh-ZUR

[zhuh vay noh-TAY voh muh-ZUR]

💬 Usage Tip: [Je vais noter] is a very common way to say "I'm going to..." for something happening soon. You can reuse it easily: [Je vais noter vos mesures], [Je vais prendre votre tension].

Phrase Breakdown

Je vais noter

zhuh vay noh-TAY

I am going to note down

Used to say you will write down or record information.

Example

Je vais noter votre nom.

I am going to note down your name.

Words in this phrase

[zhuh]

The subject pronoun for the speaker.

Example

Je vais noter cela tout de suite.

I am going to write that down right away.

vais

[vay]

am going to

From aller; used with an infinitive to express the near future.

Example

Je vais noter votre nom.

I am going to write down your name.

noter

[noh-TAY]

to write down / note

An infinitive meaning to record information in writing.

Example

Je vais noter les détails.

I am going to write down the details.

Vos mesures

voh muh-ZUR

Your measurements

Refers to body measurements such as height, weight, or chest size.

Example

Vos mesures sont importantes.

Your measurements are important.

Words in this phrase

vos

[voh]

your

A possessive adjective used before a plural noun or a singular formal noun.

Example

Je vérifie vos informations.

I am checking your information.

mesures

[muh-ZUR]

measurements

Plural noun used for body measurements or dimensions.

Example

Vos mesures sont correctes.

Your measurements are correct.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Moved to Lyon for a culinary apprenticeship. The food and restaurant scenarios were exactly what I needed — my French colleagues were genuinely impressed.”

Tom H., 38, Chef

“Studying in Paris and the academic French I learned in school was useless for daily life. This app filled the gap in weeks, not months.”

Nina W., 29, Graduate Student

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer