How to Say ‘We could have a coffee’ in French
On pourrait prendre un café
on poo-REH prond-ruh uhn kah-FAY
[on poo-REH prond-ruh uhn kah-FAY]
🇫🇷 In France: Prendre un café is often just a light professional meeting, not necessarily literally about coffee. In France it sounds natural and less heavy than proposing a full meeting right away.
Phrase Breakdown
On
[on]
We
Used by a speaker to refer to themself and one or more other people considered together.
On y va maintenant.
We are going now.
pourrait
[poo-REH]
could
Conditional of 'pouvoir', used for suggestions.
On pourrait sortir ce soir.
We could go out tonight.
prendre
[prond-ruh]
To take
To get or hold something with one's hands.
Il va prendre un café.
He will have a coffee.
Un café
uhn kah-FAY
A coffee
Refers to going for coffee as a social invitation.
Je vous propose un café.
I’m offering you a coffee.
Words in this phrase
un
[uhn]
A
Indefinite article used before a singular noun.
Un petit garçon joue.
A little boy is playing.
café
[kah-FAY]
coffee
Masculine noun for the drink; also a café where you drink it.
Je bois un café le matin.
I drink a coffee in the morning.
Guides for French learners
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
What Learners Are Saying
“Moved to Lyon for a culinary apprenticeship. The food and restaurant lessons were exactly what I needed — my French colleagues were genuinely impressed.”
Tom H., 38, Chef
“Studying in Paris and the academic French I learned in school was useless for daily life. This app filled the gap in weeks, not months.”
Nina W., 29, Graduate Student
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer