How to Say ‘At my company, we'll be hiring soon.’ in French
Dans ma société, on recrute bientôt.
dahn mah so-see-ay-tay ohn ruh-kroot bee-ahn-toh
[dahn mah so-see-ay-tay ohn ruh-kroot bee-ahn-toh]
Phrase Breakdown
Dans ma société
dahn mah so-see-ay-tay
In my company
Refers to the speaker's company or organization.
Dans ma société, on travaille en équipe.
In my company, we work as a team.
Words in this phrase
Dans
[dahn]
in
Preposition meaning 'in' or 'within.'
Dans ma société, on recrute bientôt. si vous cherchez un poste.
In my company, we are recruiting soon if you are looking for a position.
ma
[mah]
my
Possessive adjective meaning something belongs to the speaker.
Dans ma société, on recrute bientôt. pour plusieurs équipes.
In my company, we are recruiting soon for several teams.
société
[so-see-ay-tay]
company
A business or employer organization.
Dans ma société, on recrute bientôt. dans le service commercial.
In my company, we are recruiting soon in the sales department.
On recrute
ohn ruh-kroot
We're hiring / People are being recruited
Common French expression used by companies to say they are looking to hire.
On recrute des ingénieurs.
We're hiring engineers.
Words in this phrase
on
[ohn]
we / people / they
Indefinite subject pronoun; here it naturally means 'we.'
Dans ma société, on recrute bientôt. donc je peux vous informer.
In my company, we are recruiting soon, so I can inform you.
recrute
[ruh-kroot]
are recruiting
Verb meaning to hire or look for new employees.
Dans ma société, on recrute bientôt. des ingénieurs et des commerciaux.
In my company, we are recruiting soon engineers and salespeople.
bientôt
[bee-ahn-toh]
soon
Adverb meaning in the near future.
Dans ma société, on recrute bientôt. après la rentrée.
In my company, we are recruiting soon after the start of the season.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Moved to Lyon for a culinary apprenticeship. The food and restaurant scenarios were exactly what I needed — my French colleagues were genuinely impressed.”
Tom H., 38, Chef
“Studying in Paris and the academic French I learned in school was useless for daily life. This app filled the gap in weeks, not months.”
Nina W., 29, Graduate Student
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer