How to Say ‘Over a coffee.’ in French
Autour d'un café.
oh-toor d uhn kah-fay
[oh-toor d uhn kah-fay]
💬 Usage Tip: Before a vowel, [de un] becomes [d'un], so [autour d'un café] is the normal form. This contraction is very common: [près d'un stand], [besoin d'une info].
🇫🇷 In France: At a career event, [autour d'un café] often means an informal chat, not necessarily a serious invitation to go out somewhere. It signals a relaxed, low-pressure conversation.
Phrase Breakdown
Autour
[oh-toor]
around
Used here to suggest an informal setting, like around or over coffee.
Autour d'un café, les contacts deviennent plus faciles.
Over a coffee, making connections becomes easier.
d'
[d]
of
Contracted preposition in d'un, linking autour to the noun that follows.
Autour d'un café, nous pouvons échanger tranquillement.
Over a coffee, we can chat calmly.
un
[uhn]
a / one
Indefinite article used before the masculine noun café.
Autour d'un café, la discussion est souvent plus détendue.
Over a coffee, the discussion is often more relaxed.
café
[kah-fay]
coffee
A coffee; often implies a casual professional chat or meeting.
Autour d'un café, je peux mieux expliquer mon parcours.
Over a coffee, I can better explain my background.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Moved to Lyon for a culinary apprenticeship. The food and restaurant scenarios were exactly what I needed — my French colleagues were genuinely impressed.”
Tom H., 38, Chef
“Studying in Paris and the academic French I learned in school was useless for daily life. This app filled the gap in weeks, not months.”
Nina W., 29, Graduate Student
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer