PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
🙋‍♂️😳

How to Say ‘That guy is weird.’ in French

Ce mec est chelou.

suh MEK eh shuh-LOO

[suh MEK eh shuh-LOO]

Phrase Breakdown

Ce mec

suh MEK

This guy

'Mec' is informal for 'guy'. Keep 'ce' with its noun: 'suh mek'.

Example

Ce mec est sympa.

This guy is nice.

Words in this phrase

Ce

[suh]

this / that (masculine)

Demonstrative determiner before a masculine singular noun: « ce genre » = “this genre.”

Example

Ce genre d’anime me donne envie de voyager.

This kind of anime makes me want to travel.

mec

[MEK]

guy, dude

Very common slang for a man.

Example

Ce mec est sympa.

This guy is nice.

est chelou.

eh shuh-LOO

is weird.

'Chelou' is verlan for 'louche' (odd, shady). Pronounced 'ay shuh-loo'.

Example

Ce film est chelou.

This movie is weird.

Words in this phrase

est

[eh]

is

Third person singular present of be.

Example

C'est important.

It is important.

chelou

[shuh-LOO]

weird, shady

Verlan of 'louche'; strange or suspicious.

Example

Ce bruit est chelou.

That noise is weird.

Related guides

Common French Phrases You'll Use Every Day (with Native Audio)The common French phrases and expressions people actually use every day: greetings, polite essentials, reactions and casual slang, with meanings and native audio.Ordering in French: Cafés, Bakeries and Restaurants (with Menu Vocabulary)How to order in French at a café, a bakery and a restaurant: the phrases, the questions staff ask, and the menu and food vocabulary to understand the answers.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

“Moved to Lyon for a culinary apprenticeship. The food and restaurant lessons were exactly what I needed — my French colleagues were genuinely impressed.”

Tom H., 38, Chef

“Studying in Paris and the academic French I learned in school was useless for daily life. This app filled the gap in weeks, not months.”

Nina W., 29, Graduate Student

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer