How to Say ‘Can we find a solution, please?’ in French
On peut trouver une solution, s'il vous plaît ?
ohn puh troo-vay ewn soo-loo-syohn seel eel voo pleh
[ohn puh troo-vay ewn soo-loo-syohn seel eel voo pleh]
💬 Usage Tip: [On peut ... ?] is a very useful soft way to make a suggestion or request: [On peut trouver une solution ?] sounds less confrontational than a direct demand. You can reuse it with other verbs: [On peut vérifier ?]
🇫🇷 In France: In a tense service situation, [On peut trouver une solution, s'il vous plaît ?] sounds cooperative and helps lower the temperature. A local might use exactly this kind of wording to avoid turning it into a fight.
Phrase Breakdown
On peut
ohn puh
we can / one can / can we
A polite or general way to say something is possible.
On peut essayer.
We can try.
Words in this phrase
On
[ohn]
we / one
Everyday French subject pronoun meaning 'we' or sometimes 'one.'
On peut parler calmement de ce problème.
We can talk calmly about this problem.
peut
[puh]
can
From 'pouvoir,' meaning 'can.' It introduces a possibility or suggestion.
On peut essayer une autre méthode de paiement.
We can try another payment method.
Trouver une solution
troo-vay ewn soo-loo-syohn
find a solution
Means to solve a problem or come up with a fix.
Il faut trouver une solution.
We need to find a solution.
Words in this phrase
trouver
[troo-vay]
find
Verb meaning 'find.' Here it is about finding a way to solve the issue.
On va trouver un arrangement.
We are going to find an arrangement.
une
[ewn]
a / an
Feminine singular indefinite article meaning 'a' or 'an.'
Il propose une autre idée.
He suggests another idea.
solution
[soo-loo-syohn]
solution
A noun meaning 'solution.' Useful in problem-solving situations.
Cette solution semble correcte.
This solution seems correct.
S'il vous plaît
seel eel voo pleh
please
Polite phrase used when making a request.
Aidez-moi, s'il vous plaît.
Help me, please.
Words in this phrase
s'
[seel]
if
Part of the fixed polite phrase 's'il vous plaît,' used to say 'please.'
s' apparaît dans s'il vous plaît.
s' appears in 's'il vous plaît.'
il
[eel]
he / it
Part of the literal grammar of 's'il vous plaît,' though the full phrase simply means 'please.'
Dans s'il vous plaît, il n'est pas traduit seul d'habitude.
In 's'il vous plaît,' 'il' is not usually translated on its own.
vous
[voo]
you
Formal 'you,' used to address someone politely.
Je vous remercie pour votre patience.
Thank you for your patience.
plaît
[pleh]
pleases
Verb form from 'plaire.' In the full expression it contributes to the meaning 'please.'
Le mot plaît est très fréquent dans la formule polie.
The word 'plaît' is very common in the polite expression.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Moved to Lyon for a culinary apprenticeship. The food and restaurant scenarios were exactly what I needed — my French colleagues were genuinely impressed.”
Tom H., 38, Chef
“Studying in Paris and the academic French I learned in school was useless for daily life. This app filled the gap in weeks, not months.”
Nina W., 29, Graduate Student
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer