How to Say ‘If you show me the confirmation, that works for me.’ in French
Si vous me montrez la confirmation, ça me va.
see voo muh mohn-tray lah kohn-feer-ma-syohn sah muh vah
[see voo muh mohn-tray lah kohn-feer-ma-syohn sah muh vah]
💬 Usage Tip: [Ça me va] is a very common French way to say "that works for me." The whole sentence is a natural pattern for negotiating: [Si vous m'appelez demain, ça me va].
Phrase Breakdown
Si vous me montrez
see voo muh mohn-tray
if you show me
Introduces a condition and asks the other person to show something.
Si vous me montrez le ticket...
If you show me the receipt...
Words in this phrase
Si
[see]
if
A conjunction introducing a condition.
Si tout est visible, j'accepte.
If everything is visible, I accept.
vous
[voo]
you
Formal 'you,' used politely when speaking to someone like a customer or driver.
Je vous écoute attentivement.
I am listening to you carefully.
me
[muh]
me / to me
Object pronoun meaning 'me' or 'to me.'
Cette proposition me convient.
This proposal suits me.
montrez
[mohn-tray]
show
Verb form meaning 'show' for 'vous.'
Vous montrez l'écran au chauffeur.
You show the screen to the driver.
La confirmation
lah kohn-feer-ma-syohn
the confirmation
A proof or document confirming a payment or action.
J'ai la confirmation ici.
I have the confirmation here.
Words in this phrase
la
[lah]
the
Feminine singular definite article meaning 'the.'
La capture d'écran est suffisante.
The screenshot is enough.
confirmation
[kohn-feer-ma-syohn]
confirmation
A noun meaning 'confirmation,' especially proof that the payment was made.
La confirmation arrive sur l'application.
The confirmation arrives in the app.
Ça me va
sah muh vah
that's fine with me / that works for me
A common way to say you agree with a proposal.
On fait ça demain ? — Oui, ça me va.
Shall we do that tomorrow? — Yes, that works for me.
Words in this phrase
ça
[sah]
that / that works
Here 'ça' introduces the idea 'that works for me.'
Ça semble correct au chauffeur.
That seems acceptable to the driver.
me
[muh]
me / to me
Object pronoun meaning 'me' or 'to me.'
Cette proposition me convient.
This proposal suits me.
va
[vah]
works / suits
From 'aller.' In this expression, it means something is acceptable or suitable.
Cette solution va au chauffeur aussi.
This solution works for the driver too.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Moved to Lyon for a culinary apprenticeship. The food and restaurant scenarios were exactly what I needed — my French colleagues were genuinely impressed.”
Tom H., 38, Chef
“Studying in Paris and the academic French I learned in school was useless for daily life. This app filled the gap in weeks, not months.”
Nina W., 29, Graduate Student
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer