👋🔜❓

How to Say ‘Shall we see each other again soon?’ in French

On se revoit bientôt ?

on suh ruh-VWAH bee-ahn-toh

[on suh ruh-VWAH bee-ahn-toh]

🇫🇷 In France: This is a light, friendly way to signal you'd like a second date. It's casual enough not to put pressure on the other person.

Phrase Breakdown

On se revoit

on suh ruh-VWAH

We see each other again

'Se revoir' means to see each other again. The 't' in 'revoit' is silent.

Example

On se revoit demain.

We'll see each other tomorrow.

Words in this phrase

[on]

Used by a speaker to refer to themself and one or more other people considered together.

Example

On y va maintenant.

We are going now.

[suh]

each other / oneself

"Se" marks the reciprocal idea of helping one another.

Example

On se soutient beaucoup. Personne ne reste isolé.

We support each other a lot. No one is left isolated.

revoit

[ruh-VWAH]

see again

Form of 'revoir' (to see again); 'se revoir' means to meet again.

Example

Je le revoit demain... non : je le revois demain.

I'm seeing him again tomorrow.

bientôt ?

bee-ahn-toh

soon?

Say it 'byan-toh' and raise your voice at the end for the question.

Example

À bientôt !

See you soon!

Words in this phrase

bientôt

[bee-ahn-toh]

soon

Adverb meaning in the near future.

Example

Bientôt, il y aura plus d'offres d'emploi au salon.

Soon, there will be more job offers at the fair.

Guides for French learners

The Most Common French Verbs: the 20 You'll Actually UseThe 20 most common French verbs, with the present-tense forms you need, real example sentences with native audio, and two shortcuts for past and future.Ordering in French: Cafés, Bakeries and Restaurants (with Menu Vocabulary)How to order in French at a café, a bakery and a restaurant: the phrases, the questions staff ask, and the menu and food vocabulary to understand the answers.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Moved to Lyon for a culinary apprenticeship. The food and restaurant lessons were exactly what I needed — my French colleagues were genuinely impressed.”

Tom H., 38, Chef

“Studying in Paris and the academic French I learned in school was useless for daily life. This app filled the gap in weeks, not months.”

Nina W., 29, Graduate Student

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer