How to Say ‘It'll be quieter there.’ in French
Ce sera plus calme là-bas.
suh suh-rah ploo kalm lah bah
[suh suh-rah ploo kalm lah bah]
Phrase Breakdown
Ce sera
suh suh-rah
It will be
Future tense of être, used to describe a future situation.
Ce sera facile.
It will be easy.
Words in this phrase
Ce
[suh]
it / that
Refers to the situation or place being suggested.
Ce sera plus calme là-bas après le comptoir.
It will be quieter over there past the counter.
sera
[suh-rah]
will be
Future form meaning will be.
Ce sera plus calme là-bas vers le fond.
It will be quieter over there toward the back.
Plus calme
ploo kalm
Quieter / calmer
Comparative form meaning less noisy or more peaceful.
Ici, c'est plus calme.
It's quieter here.
Words in this phrase
plus
[ploo]
more
Marks a comparison, here more quiet.
Ce sera plus calme là-bas près de la terrasse.
It will be quieter over there near the terrace.
calme
[kalm]
quiet
Describes a calmer, less noisy environment.
Ce sera plus calme là-bas pour parler tranquillement.
It will be quieter over there to talk comfortably.
Là-bas
lah bah
Over there / there
Refers to a place at a distance from the speaker.
Il habite là-bas.
He lives over there.
Words in this phrase
là
[lah]
there
First part of “là-bas,” meaning over there.
Là, ce sera déjà mieux pour discuter.
There, it will already be better for chatting.
bas
[bah]
there / down there
Second part of “là-bas,” reinforcing the idea of over there.
Là-bas, on entendra mieux.
Over there, we'll hear each other better.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Moved to Lyon for a culinary apprenticeship. The food and restaurant scenarios were exactly what I needed — my French colleagues were genuinely impressed.”
Tom H., 38, Chef
“Studying in Paris and the academic French I learned in school was useless for daily life. This app filled the gap in weeks, not months.”
Nina W., 29, Graduate Student
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer