How to Say ‘Your number will show up on the screen.’ in French
Votre numéro va s'afficher à l'écran.
vot-ruh new-may-ROH vah s ah-fee-SHAY ah l' ay-KRAHN
[vot-ruh new-may-ROH vah s ah-fee-SHAY ah l' ay-KRAHN]
💬 Usage Tip: va + a verb means "is going to". Swap the verb to reuse it: votre numéro va arriver "your number is going to come up".
Phrase Breakdown
Votre numéro
vot-ruh new-may-ROH
Your number
Say it as 'votr new-may-ro'. The 'e' of 'votre' is almost silent.
Votre numéro est le 25.
Your number is 25.
Words in this phrase
Votre
[vot-ruh]
your
Belonging to you.
Votre voiture est là.
Your car is there.
numéro
[new-may-ROH]
number
Masculine noun; used for street numbers, phone numbers, etc.
Quel est le numéro de la maison ?
What is the house number?
va s'afficher
vah s ah-fee-SHAY
will appear
'Va' + infinitive expresses the near future. 'S'afficher' (sa-fee-shay) means 'to be displayed'.
Le message va s'afficher.
The message will appear.
Words in this phrase
va
[vah]
are going (to)
Form of 'aller'; followed by an infinitive it forms the near future, like 'going to'.
On va manger ensemble.
We're going to eat together.
s'
[s]
oneself
Reflexive pronoun used for oneself in actions.
Il s'acharne à finir ce projet.
He is determined to finish this project.
afficher
[ah-fee-SHAY]
to display / to appear
With 's'', it means to show up on a screen or board.
Le message va s'afficher bientôt.
The message will appear soon.
à l'écran.
ah l' ay-KRAHN
on the screen.
Pronounced 'a lay-krahn', with a nasal ending.
Le film passe à l'écran.
The film is showing on the screen.
Words in this phrase
à
[ah]
at
A preposition indicating position or direction.
À la maison.
At the house.
l'
[l']
the
Used before singular when the item is known.
L'homme est là.
The man is there.
écran
[ay-KRAHN]
screen
A display screen, like on a TV or in a waiting room.
Regardez l'écran, s'il vous plaît.
Look at the screen, please.
Guides for French learners
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Moved to Lyon for a culinary apprenticeship. The food and restaurant lessons were exactly what I needed — my French colleagues were genuinely impressed.”
Tom H., 38, Chef
“Studying in Paris and the academic French I learned in school was useless for daily life. This app filled the gap in weeks, not months.”
Nina W., 29, Graduate Student
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer