How to Say ‘That perfume smells wonderful.’ in French
Votre parfum sent très bon.
voh-truh par-fuhm sahn treh bohn
[voh-truh par-fuhm sahn treh bohn]
💬 Usage Tip: French says [sentir bon] for "to smell good," without a word for "like." You can use the same pattern for people, food, or places: [Ça sent bon ici].
🇫🇷 In France: Complimenting someone's perfume is common enough, but it is a bit more personal than praising a coat or bag. With a stranger, it usually works best if said lightly and briefly, not as an opening to linger.
Phrase Breakdown
Votre
[voh-truh]
your
Formal or plural possessive adjective used before a singular noun.
Votre parfum sent très bon ce soir.
Your perfume smells very good tonight.
parfum
[par-fuhm]
perfume
Refers to fragrance, perfume, or scent worn by someone.
Votre parfum sent très bon dans cette pièce.
Your perfume smells very good in this room.
sent
[sahn]
smells
From sentir; here it means gives off a smell.
Votre parfum sent très bon aujourd'hui.
Your perfume smells very good today.
très
[treh]
very
Adverb that intensifies bon.
Votre parfum sent très bon et reste léger.
Your perfume smells very good and remains light.
bon
[bohn]
good
In sent bon, bon means pleasant or nice-smelling.
Votre parfum sent très bon sur votre écharpe.
Your perfume smells very good on your scarf.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Moved to Lyon for a culinary apprenticeship. The food and restaurant scenarios were exactly what I needed — my French colleagues were genuinely impressed.”
Tom H., 38, Chef
“Studying in Paris and the academic French I learned in school was useless for daily life. This app filled the gap in weeks, not months.”
Nina W., 29, Graduate Student
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer