How to Say ‘Okay, I'll be right back.’ in French
D'accord, je reviens tout de suite.
d ah-KOR zhuh ruh-VYAN too duh sweet
[d ah-KOR zhuh ruh-VYAN too duh sweet]
Phrase Breakdown
D'accord,
d ah-KOR
Okay,
This shows agreement. It sounds like 'da-kor', with the d silent at the end.
D'accord, on y va.
Okay, let's go.
Words in this phrase
D'
[d]
of (in 'd'accord')
Shortened 'de' before a vowel; part of the expression 'd'accord'.
D'accord, on y va.
Okay, let's go.
accord
[ah-KOR]
okay / agreed
Used to acknowledge information politely, as a receptionist or vet might do.
D'accord, je note que la poule respire mal.
Okay, I note that the hen is breathing badly.
je reviens
zhuh ruh-VYAN
I'll be back
This comes from 'revenir' (to come back). It sounds like 'zhuh ruh-vyan', with a nasal ending.
Je reviens dans cinq minutes.
I'll be back in five minutes.
Words in this phrase
je
[zhuh]
I
Pronoun used by the speaker to identify themselves.
Je suis content.
I am happy.
reviens
[ruh-VYAN]
come back
Form of 'revenir' (to return) for 'je'.
Je reviens avec de l'eau.
I'm coming back with water.
tout de suite.
too duh sweet
right away.
This means 'immediately'. Say it as 'toot-sweet' in fluent speech.
Viens tout de suite !
Come right away!
Words in this phrase
tout
[too]
right (in 'tout de suite')
Part of the fixed expression 'tout de suite', meaning 'right away'.
J'arrive tout de suite.
I'm coming right away.
de
[duh]
to / of
A very common preposition used in many expressions, including infinitive phrases.
De vous rencontrer à nouveau serait utile pour la suite.
To meet you again would be useful for what comes next.
suite
[sweet]
away (in 'tout de suite')
Literally 'sequel/continuation'; in 'tout de suite' it means 'immediately'.
Viens tout de suite !
Come right now!
Related guides
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
What Learners Are Saying
“Moved to Lyon for a culinary apprenticeship. The food and restaurant lessons were exactly what I needed — my French colleagues were genuinely impressed.”
Tom H., 38, Chef
“Studying in Paris and the academic French I learned in school was useless for daily life. This app filled the gap in weeks, not months.”
Nina W., 29, Graduate Student
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer