🤝📍✔️

How to Say ‘We'll make sure to be there’ in French

On s'arrangera pour être là

on s ah-rahnzh-RAH poor eh-truh lah

[on s ah-rahnzh-RAH poor eh-truh lah]

Phrase Breakdown

On s'arrangera

on s ah-rahnzh-RAH

We'll arrange things

In this context it means 'we'll find a way'. Say 'on sa-ran-jra'.

Example

On s'arrangera avec les enfants.

We'll work things out with the kids.

Words in this phrase

[on]

Used by a speaker to refer to themself and one or more other people considered together.

Example

On y va maintenant.

We are going now.

[s]

oneself

Reflexive pronoun used for oneself in actions.

Example

Il s'acharne à finir ce projet.

He is determined to finish this project.

arrangera

[ah-rahnzh-RAH]

will manage / sort it out

Future of 's'arranger', to make arrangements so something works.

Example

Ne t'en fais pas, il s'arrangera.

Don't worry, he'll sort it out.

pour être là

poor eh-truh lah

to be there

'Pour' plus an infinitive expresses a goal. Link it as 'pou-rètr la'.

Example

Il est venu pour être là.

He came to be there.

Words in this phrase

pour

[poor]

to / for

Common preposition showing purpose or intention.

Example

Je viens pour vérifier l'eau chaude.

I am coming to check the hot water.

être

[eh-truh]

to be

The infinitive form of 'is' or 'am', showing existence or identity.

Example

Nous sommes contents d'être là, dit-il après Merci d'être passé.

We are happy to be here, he said after Thank you for coming by.

là

[lah]

there / here

Used to indicate presence in a place.

Example

Oui, je serai là à la sortie.

Yes, I will be there at pick-up time.

Guides for French learners

Ordering in French: Cafés, Bakeries and Restaurants (with Menu Vocabulary)How to order in French at a café, a bakery and a restaurant: the phrases, the questions staff ask, and the menu and food vocabulary to understand the answers.Hello in French: Greetings, Good Evening and How to Answer "How Are You?"How to say hello in French, when to switch to good evening, how to ask how are you and what to answer, with tu vs vous and native audio.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Moved to Lyon for a culinary apprenticeship. The food and restaurant lessons were exactly what I needed — my French colleagues were genuinely impressed.”

Tom H., 38, Chef

“Studying in Paris and the academic French I learned in school was useless for daily life. This app filled the gap in weeks, not months.”

Nina W., 29, Graduate Student

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer