🧮4️⃣2️⃣0️⃣

How to Say ‘That comes to four euros twenty in total.’ in French

Ça vous fait quatre euros vingt en tout.

sa voo feh katr uh-roh van on too

[sa voo feh katr uh-roh van on too]

🇫🇷 In France: The standard way a cashier tells you your total. You'll hear ça vous fait at almost every till in France.

Phrase Breakdown

Ça vous fait

sa voo feh

That comes to

Cashiers use this standard phrase to give the total. The 't' in 'fait' is silent.

Example

Ça vous fait cinq euros.

That comes to five euros.

Words in this phrase

Ça

[sa]

It / that

A very common word in everyday spoken French, often used in expressions like Ça va.

Example

Dans Ça va ?, Ça veut dire it or that in a general sense.

In Ça va?, Ça means it or that in a general sense.

vous

[voo]

you

Used to refer to the person or people being addressed.

Example

Vous aimez le film?

Do you like the movie?

fait

[feh]

makes

To create or construct by combining or shaping resources.

Example

Elle fait du café.

She makes coffee.

quatre euros vingt en tout.

katr uh-roh van on too

four euros twenty in total.

'En tout' means 'in total'. Link 'vingt en' with a light 't' sound: 'vin-t-en tout'. Both words in 'en tout' are nasal or soft, with no final 't' sound on 'tout'.

Example

Ça fait douze euros en tout.

That's twelve euros in total.

Words in this phrase

quatre

[katr]

four

Cardinal number meaning four.

Example

Pour quatre personnes, une grande table est mieux.

For four people, a larger table is better.

euros

[uh-roh]

euros

The currency used in France and much of Europe.

Example

Dans « Nous facturons 20 euros », « euros » précise la devise.

In "We charge 20 euros", "euros" specifies the currency.

vingt

[van]

twenty

The number twenty; in time expressions it helps form 20:00.

Example

Vingt heures est une heure courante pour dîner en France.

Eight p.m. is a common time for dinner in France.

[on]

A preposition indicating inclusion within a space.

Example

Il est en France.

He is in France.

tout

[too]

all; everything

A common French word meaning all or everything, depending on context.

Example

Tout va bien ce matin devant l’école.

Everything is going well this morning in front of the school.

Guides for French learners

Ordering in French: Cafés, Bakeries and Restaurants (with Menu Vocabulary)How to order in French at a café, a bakery and a restaurant: the phrases, the questions staff ask, and the menu and food vocabulary to understand the answers.Hello in French: Greetings, Good Evening and How to Answer "How Are You?"How to say hello in French, when to switch to good evening, how to ask how are you and what to answer, with tu vs vous and native audio.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Moved to Lyon for a culinary apprenticeship. The food and restaurant lessons were exactly what I needed — my French colleagues were genuinely impressed.”

Tom H., 38, Chef

“Studying in Paris and the academic French I learned in school was useless for daily life. This app filled the gap in weeks, not months.”

Nina W., 29, Graduate Student

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer