➡️🚪🔙

How to Say ‘I'll put you in the small room at the back’ in French

Je vous mets dans la petite salle du fond

zhuh voo meh dahn lah puh-TEET sahl dyoo fohn

[zhuh voo meh dahn lah puh-TEET sahl dyoo fohn]

Phrase Breakdown

Je vous mets

zhuh voo meh

I'll seat you

Pronoun plus verb said as one unit. 'Mets' sounds like 'may'.

Example

Je vous mets en terrasse.

I'll seat you on the terrace.

Words in this phrase

[zhuh]

Pronoun used by the speaker to identify themselves.

Example

Je suis content.

I am happy.

vous

[voo]

you

Used to refer to the person or people being addressed.

Example

Vous aimez le film?

Do you like the movie?

mets

[meh]

put / place

Imperative form of mettre, used in instructions to tell someone to get into a position.

Example

Mets les mains sur les hanches.

Put your hands on your hips.

dans la petite salle

dahn lah puh-TEET sahl

in the small room

'Dans' has a nasal 'an' sound, and its 's' is silent before a consonant.

Example

Il y a du monde dans la petite salle.

There are people in the small room.

Words in this phrase

dans

[dahn]

Indicates inclusion within space or limits.

Example

Dans la maison, c'était calme.

In the house, it was quiet.

[lah]

the

A definite article preceding a noun.

Example

La porte est ouverte.

The door is open.

petite

[puh-TEET]

small

Feminine of 'petit'.

Example

Une petite maison.

A small house.

salle

[sahl]

room, dining room

A room, here a dining area inside a restaurant.

Example

La salle est complète ce soir.

The dining room is full tonight.

du fond

dyoo fohn

at the back

Tells you which room. Finish on the nasal 'on' sound, with a silent 'd'.

Example

C'est la porte du fond.

It's the door at the back.

Words in this phrase

[dyoo]

of the

Contraction of de and le, used before masculine singular nouns.

Example

Du pain est sur la table.

Some bread is on the table.

fond

[fohn]

back / far end

The rear part of a place.

Example

Au fond du couloir.

At the end of the corridor.

Guides for French learners

Ordering in French: Cafés, Bakeries and Restaurants (with Menu Vocabulary)How to order in French at a café, a bakery and a restaurant: the phrases, the questions staff ask, and the menu and food vocabulary to understand the answers.Hello in French: Greetings, Good Evening and How to Answer "How Are You?"How to say hello in French, when to switch to good evening, how to ask how are you and what to answer, with tu vs vous and native audio.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Moved to Lyon for a culinary apprenticeship. The food and restaurant lessons were exactly what I needed — my French colleagues were genuinely impressed.”

Tom H., 38, Chef

“Studying in Paris and the academic French I learned in school was useless for daily life. This app filled the gap in weeks, not months.”

Nina W., 29, Graduate Student

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer