How do you say "My pleasure" in French?

"My pleasure" in French is "Avec grand plaisir". This phrase is commonly used in France.

😄

How to Say ‘My pleasure’ in French

Q: What does "Avec grand plaisir" mean in English?

"Avec grand plaisir" means "My pleasure" in English. Usage tip: [Avec grand plaisir] is an idiomatic whole phrase meaning "my pleasure" or "gladly." Don't build it word by word in your head; learn it as one polite chunk.

Avec grand plaisir

ah-VEK grahn pleh-ZEER

[ah-VEK grahn pleh-ZEER]

💬 Usage Tip: [Avec grand plaisir] is an idiomatic whole phrase meaning "my pleasure" or "gladly." Don't build it word by word in your head; learn it as one polite chunk.

Phrase Breakdown

Avec

[ah-VEK]

with

A preposition meaning 'with'; in this phrase it helps form a warm polite reply.

Example

Avec grand plaisir, nous pouvons modifier la réservation.

With great pleasure, we can modify the reservation.

Grand plaisir

grahn pleh-ZEER

Great pleasure

Fixed expression meaning 'I'd be happy to' or 'with pleasure'.

Example

Avec grand plaisir, je vous aide.

I’d be very happy to help you.

Words in this phrase

grand

[grahn]

great

An adjective meaning 'great' or 'big'; here it adds warmth to the phrase.

Example

Avec grand plaisir, je précise vos demandes au restaurant.

With great pleasure, I will specify your requests to the restaurant.

plaisir

[pleh-ZEER]

pleasure

A noun meaning pleasure, often used in polite service language.

Example

Avec grand plaisir, nous confirmons votre table.

With great pleasure, we confirm your table.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Moved to Lyon for a culinary apprenticeship. The food and restaurant scenarios were exactly what I needed — my French colleagues were genuinely impressed.”

Tom H., 38, Chef

“Studying in Paris and the academic French I learned in school was useless for daily life. This app filled the gap in weeks, not months.”

Nina W., 29, Graduate Student

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer