How to Say ‘There isn't any more hot water.’ in French
Il n'y a plus d'eau chaude.
eel n ee ah ploo d oh showd
[eel n ee ah ploo d oh showd]
💬 Usage Tip: In [Il n'y a plus d'eau chaude], [plus] means "no more," not "more." Here you usually hear the final [s]: (ploos).
Phrase Breakdown
Il n'y a plus
eel n ee ah ploo
there is no longer / there isn't any more
A very common negative expression meaning something has run out or stopped existing.
Il n'y a plus de pain.
There is no more bread.
Words in this phrase
Il
[eel]
there
Part of the expression il y a, meaning there is or there are.
Il n'y a plus de pression non plus.
There is no more pressure either.
n'
[n]
not
Negative marker paired with plus.
N' attendez pas trop longtemps pour intervenir.
Do not wait too long to act.
y
[ee]
there
Pronoun used in il y a.
Y a-t-il un problème général dans l'immeuble ?
Is there a general problem in the building?
a
[ah]
is
Verb form in the expression there is.
Il y a une panne depuis ce matin.
There has been an outage since this morning.
plus
[ploo]
no more / no longer
Shows absence continuing now.
Le chauffage ne marche plus non plus.
The heating no longer works either.
D'eau chaude
d oh showd
of hot water
The de becomes d' before a vowel sound after plus.
Il n'y a plus d'eau chaude.
There is no more hot water.
Words in this phrase
d'
[d]
of / any
Contracted de before a vowel; after plus it often means any.
D' eau chaude, il n'en sort plus du tout.
As for hot water, none comes out anymore at all.
eau
[oh]
water
The noun water.
L'eau est glacée ce soir.
The water is icy tonight.
chaude
[showd]
hot
Feminine adjective used with eau.
L'eau chaude manque dans tout l'appartement.
Hot water is missing in the whole apartment.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Moved to Lyon for a culinary apprenticeship. The food and restaurant scenarios were exactly what I needed — my French colleagues were genuinely impressed.”
Tom H., 38, Chef
“Studying in Paris and the academic French I learned in school was useless for daily life. This app filled the gap in weeks, not months.”
Nina W., 29, Graduate Student
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer