📅🍵🥣

How to Say ‘Just tea and soup for today.’ in German

Heute erst mal nur Tee und Suppe.

hoin-te ayrst mahl noor tay oont ZOOP-puh

[hoin-te ayrst mahl noor tay oont ZOOP-puh]

🇩🇪 In Germany: Clear broths and tea are the standard first step after abdominal surgery in German hospitals. Food is built up gradually, with staff deciding each step.

Phrase Breakdown

Heute erst mal

hoin-te ayrst mahl

For today, to begin with

This sets a temporary limit: 'for now, today'.

Example

Heute erst mal Pause.

A break for now today.

Words in this phrase

Heute

[hoin-te]

today

On this present day.

Example

Heute zieh' ich zum letzten Mal um.

Today I am moving for the last time.

erst

[ayrst]

first; for now

Shows that this is the first thing to do.

Example

Komm erst mal rein, dann reden wir.

First come in, then we'll talk.

mal

[mahl]

go on / a bit

A common modal particle that makes the request sound casual and friendly.

Example

Erzähl mal, wie die Idee aussieht.

Go on, tell me what the idea looks like.

nur Tee und Suppe.

noor tay oont ZOOP-puh

only tea and soup.

Light food after surgery. 'Nur' means 'only'.

Example

Es gibt nur Tee und Suppe.

There is only tea and soup.

Words in this phrase

nur

[noor]

only

No more than; exclusively.

Example

Nur du kannst das tun.

Only you can do that.

Tee

[tay]

tea

A common drink; often served when welcoming someone.

Example

Ich trinke gern Tee.

I like drinking tea.

und

[oont]

and

A conjunction used to connect sentences or elements in a sentence.

Example

Und ich freue mich.

And I am happy.

Suppe

[ZOOP-puh]

soup

A warm liquid dish often served as a starter.

Example

An kalten Tagen bestelle ich oft: Ich nehme die Suppe.

On cold days I often order: I'll take the soup.

Guides for German learners

Duolingo vs Pimsleur: Tapping on a Screen or Talking Out Loud?Duolingo vs Pimsleur: five minutes of tapping versus thirty minutes of speaking. What each is good at, what each costs, and which to pick for your goal.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Berlin bureaucracy requires real German. This app got me from zero to handling my Anmeldung appointment in three weeks. My coworkers couldn’t believe it.”

Emma L., 27, UX Researcher

“Relocated to Munich with my family. The everyday scenarios — grocery shopping, doctor visits, school meetings — are exactly what we needed to settle in.”

Marcus J., 40, Engineer

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer