How to Say ‘Also once more’ in German
Auch noch mal
owkh nokh mahl
[owkh nokh mahl]
💬 Usage Tip: [noch mal] is the everyday short form of [noch einmal], both meaning "again / one more time." With [auch], it often means "I'll do that too, again if needed," not just "also once."
Phrase Breakdown
Auch
[owkh]
also
An adverb meaning 'also' or 'too,' adding another action or idea.
Auch noch mal erkläre ich den Ablauf kurz.
I also explain the process again briefly.
noch
[nokh]
still / another
Here it helps form the idea of doing something one more time.
Auch noch mal frage ich zur Sicherheit nach.
I ask again just to be safe.
mal
[mahl]
time / once
In noch mal, it means 'again' or 'one more time' in everyday speech.
Auch noch mal lese ich die Anweisung genau.
I read the instruction carefully again.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Berlin bureaucracy requires real German. This app got me from zero to handling my Anmeldung appointment in three weeks. My coworkers couldn’t believe it.”
Emma L., 27, UX Researcher
“Relocated to Munich with my family. The everyday scenarios — grocery shopping, doctor visits, school meetings — are exactly what we needed to settle in.”
Marcus J., 40, Engineer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager