How to Say ‘Feel free to ask if anything else comes up.’ in German
Frag ruhig, wenn noch was ist.
frahk ROO-ikh ven nokh vas ist
[frahk ROO-ikh ven nokh vas ist]
🇩🇪 In Germany: A genuine offer between colleagues, not just politeness. Taking them up on it later is perfectly fine.
Phrase Breakdown
Frag ruhig,
frahk ROO-ikh
Feel free to ask,
'ruhig' here means 'go ahead, feel free'. Stress 'RU-hig'. The final 'g' sounds like a soft 'ch'.
Komm ruhig rein.
Feel free to come in.
Words in this phrase
Frag
[frahk]
ask
Informal imperative of 'fragen' (to ask).
Frag deinen Chef!
Ask your boss!
ruhig
[ROO-ikh]
feel free to
Here a particle meaning 'go ahead, don't hesitate'.
Komm ruhig rein!
Feel free to come in!
wenn noch was ist.
ven nokh vas ist
if there's anything else.
A subordinate clause, so the verb 'ist' goes last. Let your voice fall at the end.
Sag Bescheid, wenn noch was ist.
Let me know if there's anything else.
Words in this phrase
wenn
[ven]
if
Introduces a condition: if something happens or if there is a problem.
Wenn Sie Schmerzen haben, kommen Sie sofort.
If you have pain, come immediately.
noch
[nokh]
still
Shows that one more step remains to be done.
Wir messen noch Ihren Blutdruck.
We are still measuring your blood pressure.
was
[vas]
something
Colloquial short form of 'etwas'.
Ich muss dir was sagen.
I have to tell you something.
ist
[ist]
is
Third-person singular form of 'sein'.
Das ist ganz normal vor dem Eingriff.
That is completely normal before the procedure.
Guides for German learners
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
What Learners Are Saying
“Berlin bureaucracy requires real German. This app got me from zero to handling my Anmeldung appointment in three weeks. My coworkers couldn’t believe it.”
Emma L., 27, UX Researcher
“Relocated to Munich with my family. The everyday scenarios — grocery shopping, doctor visits, school meetings — are exactly what we needed to settle in.”
Marcus J., 40, Engineer
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer