Imagine you are reconnecting with a person you met at a career fair last week. You express gratitude for an interesting conversation you had and show interest in learning more about their company. The interaction is polite and professional, and you arrange to receive further information via email.
Hallo, ich bin Emily Smith . Wir haben uns letzte Woche auf der Karrieremesse kennengelernt.
Hello, I am Emily Smith. We met last week at the career fair.
Hallo Emily , ja, ich erinnere mich. Es ist schön, wieder von Ihnen zu hören.
Hello Emily, yes, I remember. It's nice to hear from you again.
Ich wollte Ihnen noch einmal für das interessante Gespräch danken.
I just wanted to thank you again for the interesting conversation.
Gerne, es war auch für mich eine Bereicherung. Sind Sie immer noch an weiteren Informationen zu unserem Unternehmen interessiert?
You're welcome, it was also enriching for me. Are you still interested in more information about our company?
Ja, definitiv. Ich bin besonders interessiert an den Projekten, über die wir gesprochen haben.
Yes, definitely. I'm especially interested in the projects we talked about.
💬 kennenlernen is a separable verb, so in the full sentence it splits: Wir haben uns kennengelernt. You'll see the same thing with anrufen → Ich rufe Sie an.
💬 sich erinnern needs mich, dich, sich, etc., so German says literally I remember myself. Swap the middle part as needed: ich erinnere mich, wir erinnern uns.
💬 sich erinnern needs mich, dich, sich, etc., so German says ich erinnere mich, not just ich erinnere. The same pattern shows up in Ich erinnere mich an unser Gespräch.
💬 After von, Ihnen becomes the form meaning from you: von Ihnen. The same thing happens with nouns too: von der Messe, von dem Gespräch.
🇩🇪 von Ihnen zu hören is a standard polite email phrase in business follow-ups. It sounds warmer and more natural than a direct literal line like Sie wieder zu hören.
💬 The ending in Interessantes changes to match the noun after it: interessantes Gespräch, but interessante Idee. German adjective endings shift a lot depending on the article and noun.
💬 The ending in interessantes matches Gespräch, which is neuter: ein interessantes Gespräch. With a different noun, the ending changes, like eine interessante Frage.
🇩🇪 On its own, gerne often means you're welcome after thanks, but in offers it can also mean gladly/yes please. The situation tells you which one it is.
🇩🇪 This sounds positive and polished, but a bit elevated for everyday small talk. In a follow-up message it can work well if the overall tone is formal and professional.
💬 After a time word like Ende, German often uses der where English uses of the: Ende der Woche, Anfang des Monats. Learn it as a pattern for dates and deadlines.
💬 Bis Ende der Woche means "by the end of the week," not only "until the end of the week." German often uses bis for deadlines too: bis morgen, bis Freitag.
💬 With formal Sie, the verb takes the same form as sie ("they"): Haben Sie, not hast Sie. You can reuse that pattern with other verbs: Kommen Sie, Brauchen Sie.
🇩🇪 This is the normal polite way to ask a new contact something at an event or in a follow-up. Using du too early can sound overly familiar.
🇩🇪 This is a standard host or speaker question at the end of a conversation, presentation, or call. In networking, it sounds helpful and professional, not pushy.
💬 With sich freuen, German often needs auf or darauf where English just says "look forward to." Compare Ich freue mich auf das Treffen and Ich freue mich darauf.
💬 Darauf points back to something already mentioned, like a meeting or reply. German often uses these da- words instead of repeating the noun: darauf, damit, davon.
💬 Freue mich darauf is often used without ich in emails and messages because German can drop the subject in short informal-style writing. In a full sentence, you'd usually say Ich freue mich darauf.
🇩🇪 This is very common in follow-up emails after meeting someone at an event. It sounds warm and professional, especially before mentioning the next step.
💬 German often puts the verb first after a starting word like dann: Dann hören wir uns bald, not Dann wir hören uns bald. You can reuse that pattern with morgen, später, danach.
🇩🇪 This is a friendly closing for someone you expect to stay in contact with. In business settings it sounds warmer than a plain goodbye, but only use it if future contact is realistic.
🇩🇪 This is a standard, professional good wish after someone mentions an interview, application, or presentation. It fits career networking well and doesn't sound too personal.
💬 Weiterhin means something like "from here on as well" or "continuing on," so it often appears in wishes: weiterhin viel Erfolg. It's more about ongoing success than a brand-new start.
🇩🇪 Use gleichfalls when someone has just wished something back to you, like success or a nice evening. On its own it can sound a bit stiff; paired with Danke is very natural.
🇩🇪 This is a neat, polite reply when someone wishes you success or a good day. In networking, it helps you sound courteous without adding a long closing.
🇩🇪 Auf Wiedersehen is fully polite but more typical when parting in person or ending a formal call. In follow-up emails, Germans usually use a written closing like Mit freundlichen Grüßen instead.
“Berlin bureaucracy requires real German. This app got me from zero to handling my Anmeldung appointment in three weeks. My coworkers couldn’t believe it.”
Emma L., 27, UX Researcher
“Relocated to Munich with my family. The everyday scenarios — grocery shopping, doctor visits, school meetings — are exactly what we needed to settle in.”
Marcus J., 40, Engineer
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”