How do you say "That it's missing an angel." in German?

"That it's missing an angel." in German is "Dass ihm ein Engel fehlt.". This phrase is commonly used in Germany.

What does "Dass ihm ein Engel fehlt." mean in English?

"Dass ihm ein Engel fehlt." means "That it's missing an angel." in English. Usage tip: Using 'fehlt' (missing) suggests a poignant absence, intensifying the compliment.

👼❓

How to Say ‘That it's missing an angel.’ in German

Dass ihm ein Engel fehlt.

dass eem ayn eng-el felt

[dass eem ayn eng-el felt]

💬 Usage Tip: Using 'fehlt' (missing) suggests a poignant absence, intensifying the compliment.

🇩🇪 In Germany: Angelic references are typical in expressions highlighting excellence or rarity.

Phrase Breakdown

Dass

[dass]

that

Used to introduce a clause, especially when the preceding word implies disclosing or reporting anything.

Example

Ich weiß, dass du kommst.

I know that you are coming.

ihm

[eem]

him

The objective case of he, used as a direct or indirect object.

Example

Ich gebe ihm das Buch.

I give him the book.

ein

[ayn]

Indefinite article used before a word starting with a vowel or vowel sound.

Example

Ein Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

An apple doesn't fall far from the tree.

Engel

[eng-el]

angel

A spiritual being believed to act as an attendant, agent, or messenger of God.

Example

Sie ist wie ein Engel auf Erden.

She is like an angel on earth.

fehlt

[felt]

missing

Not present or included when expected or supposed to be.

Example

Ein Puzzleteil fehlt.

A puzzle piece is missing.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Berlin bureaucracy requires real German. This app got me from zero to handling my Anmeldung appointment in three weeks. My coworkers couldn’t believe it.”

Emma L., 27, UX Researcher

“Relocated to Munich with my family. The everyday scenarios — grocery shopping, doctor visits, school meetings — are exactly what we needed to settle in.”

Marcus J., 40, Engineer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager