🤔🚪🏷️💳

How to Say ‘Hmm, but there's a card payment sticker on the door.’ in German

Hm, an der Tür klebt aber ein Aufkleber für Kartenzahlung.

hm ahn dair tuer klaybt AH-ber ine OWF-klay-ber fyr KAR-ten-tsah-loong

[hm ahn dair tuer klaybt AH-ber ine OWF-klay-ber fyr KAR-ten-tsah-loong]

💬 Usage Tip: aber in the middle of a sentence adds a mild "but actually" tone, like a polite objection. Here it means "but there's a sticker" without sounding confrontational.

Phrase Breakdown

Hm, an der Tür

hm ahn dair tuer

Hm, on the door

'Hm' shows doubt. 'an der Tür' gives the location in the dative.

Example

Hm, an der Tür steht 'geschlossen'.

Hm, the door says 'closed'.

Words in this phrase

[hm]

Sound expressing doubt or thinking.

Example

Hm, das ist komisch.

Hm, that's strange.

[ahn]

Preposition used with arbeiten to mean working on something.

Example

Ich arbeite an einem Bericht.

I am working on a report.

der

[dair]

the

Feminine article in the dative case, used after 'in' for location.

Example

Das steht in der Zeitung.

That's in the newspaper.

Tür

[tuer]

door

Feminine noun: an entrance you open and close.

Example

Mach bitte die Tür zu.

Please close the door.

klebt aber ein Aufkleber

klaybt AH-ber ine OWF-klay-ber

there is a sticker, though

'klebt' means 'is stuck'. 'aber' here means 'though' and signals a polite objection.

Example

Da klebt aber ein Zettel.

There's a note stuck there, though.

Words in this phrase

klebt

[klaybt]

is stuck / is stuck on

From 'kleben': to be glued or stuck to something.

Example

Der Zettel klebt am Fenster.

The note is stuck on the window.

aber

[AH-ber]

but

A common conjunction used to add a playful condition or limitation, like 'but only if...' in flirting.

Example

Aber wenn du so grinst, wird „Aber“ schnell zu einem Ja.

But if you grin like that, 'but' quickly turns into a yes.

ein

[ine]

a; an

Indefinite article used before 'Hallo'.

Example

Reicht das für ein Hallo, oder braucht es ein besseres Timing?

Is that enough for a hello, or does it need better timing?

Aufkleber

[OWF-klay-ber]

sticker

Masculine noun: a label that sticks to a surface.

Example

Ich habe einen Aufkleber gekauft.

I bought a sticker.

für Kartenzahlung.

fyr KAR-ten-tsah-loong

for card payment.

This says what the sticker is for. Stress falls on 'KAR'.

Example

Ein Schild für Kartenzahlung.

A sign for card payment.

Words in this phrase

für

[fyr]

for

A preposition indicating purpose or destination.

Example

Das ist für dich.

This is for you.

Kartenzahlung

[KAR-ten-tsah-loong]

card payment

Paying with a bank or credit card instead of cash.

Example

Ist Kartenzahlung hier möglich?

Is card payment possible here?

Guides for German learners

Duolingo vs Pimsleur: Tapping on a Screen or Talking Out Loud?Duolingo vs Pimsleur: five minutes of tapping versus thirty minutes of speaking. What each is good at, what each costs, and which to pick for your goal.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Berlin bureaucracy requires real German. This app got me from zero to handling my Anmeldung appointment in three weeks. My coworkers couldn’t believe it.”

Emma L., 27, UX Researcher

“Relocated to Munich with my family. The everyday scenarios — grocery shopping, doctor visits, school meetings — are exactly what we needed to settle in.”

Marcus J., 40, Engineer

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer