How to Say ‘Then it works for all of us.’ in German
Dann passt es für uns alle.
dahn pahst ess fyoor oons AH-luh
[dahn pahst ess fyoor oons AH-luh]
💬 Usage Tip: [passen] often means [to work out] or [to suit], not just [to fit physically]. A very common pattern is [Passt es?] = [Does that work?]
🇩🇪 In Germany: This sounds cooperative and solution-focused, which can help de-escalate a dispute with a driver. It suggests a compromise instead of blaming.
Phrase Breakdown
Dann
[dahn]
then
Used to continue the conversation and show a conclusion or next step.
Dann treffen wir den Fahrer am Seiteneingang.
Then we’ll meet the driver at the side entrance.
Passt es
pahst ess
it works / it suits
Common expression meaning something is okay or convenient.
Morgen passt es mir.
Tomorrow works for me.
Words in this phrase
passt
[pahst]
works / fits
Means that an arrangement, time, or place is acceptable or suitable.
Der Abholort passt für unsere Gruppe.
The pick-up location works for our group.
es
[ess]
it
Refers to the plan or arrangement being discussed.
Es ist besser, wenn der Fahrer hinten wartet.
It is better if the driver waits at the back.
Für uns alle
fyoor oons AH-luh
for all of us
Phrase indicating that something is suitable for everyone in the group.
Das ist gut für uns alle.
That is good for all of us.
Words in this phrase
für
[fyoor]
for
Shows who the arrangement is suitable for.
Der Treffpunkt ist für unsere Gäste leicht zu finden.
The meeting point is easy to find for our guests.
uns
[oons]
us
Refers to the speaker and their group.
Der Taxifahrer sieht uns am Ausgang B.
The taxi driver sees us at exit B.
alle
[AH-luh]
all / everyone
Means every person in the group.
Alle warten am gleichen Eingang auf das Taxi.
Everyone is waiting at the same entrance for the taxi.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Berlin bureaucracy requires real German. This app got me from zero to handling my Anmeldung appointment in three weeks. My coworkers couldn’t believe it.”
Emma L., 27, UX Researcher
“Relocated to Munich with my family. The everyday scenarios — grocery shopping, doctor visits, school meetings — are exactly what we needed to settle in.”
Marcus J., 40, Engineer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager