😮👫🔙

How to Say ‘Oh, my friend's just coming back.’ in German

Oh, da kommt meine Freundin gerade zurück.

oh dah komt migh-neh FROYN-din guh-RAH-duh tsoo-RUK

[oh dah komt migh-neh FROYN-din guh-RAH-duh tsoo-RUK]

Phrase Breakdown

Oh, da kommt meine Freundin

oh dah komt migh-neh FROYN-din

oh, there comes my (girl)friend

'Oh' expresses mild surprise. Pause briefly after it, then continue.

Example

Oh, da kommt meine Freundin schon.

Oh, here comes my friend already.

Words in this phrase

[oh]

An exclamation showing surprise, sympathy, or reaction.

Example

Oh, das wusste ich nicht.

Oh, I didn't know that.

[dah]

there

In, at, or to that place or position.

Example

Da ist etwas.

There is something.

kommt

[komt]

comes; is coming

A form of 'kommen' used to say something comes out or arrives.

Example

Kommt aus dem Hahn noch warmes Wasser?

Is hot water still coming out of the tap?

meine

[migh-neh]

Belonging to or associated with the speaker.

Example

Ich mache meine Runden jeden Morgen.

I do my rounds every morning.

Freundin

[FROYN-din]

girlfriend / female friend

A female friend or romantic partner.

Example

Meine Freundin wohnt in Berlin.

My girlfriend lives in Berlin.

gerade zurück.

guh-RAH-duh tsoo-RUK

back just now

'Gerade' means 'right now'. The separable prefix 'zurück' ends the sentence.

Example

Sie kommt gerade zurück.

She's just coming back.

Words in this phrase

gerade

[guh-RAH-duh]

currently; just now

Used to mean 'currently,' 'right now,' or sometimes 'just.' Useful when talking about present opportunities.

Example

Gerade suche ich auf dem Karriereevent nach neuen Kontakten.

Right now I am looking for new contacts at the career event.

zurück

[tsoo-RUK]

back

To return to a previous place or condition.

Example

Er kommt morgen zurück.

He is coming back tomorrow.

Guides for German learners

Duolingo vs Pimsleur: Tapping on a Screen or Talking Out Loud?Duolingo vs Pimsleur: five minutes of tapping versus thirty minutes of speaking. What each is good at, what each costs, and which to pick for your goal.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Berlin bureaucracy requires real German. This app got me from zero to handling my Anmeldung appointment in three weeks. My coworkers couldn’t believe it.”

Emma L., 27, UX Researcher

“Relocated to Munich with my family. The everyday scenarios — grocery shopping, doctor visits, school meetings — are exactly what we needed to settle in.”

Marcus J., 40, Engineer

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer