How to Say ‘I'll book you in.’ in German
Ich trage Sie ein.
ikh TRAH-guh zee ine
[ikh TRAH-guh zee ine]
💬 Usage Tip: Literally: I enter you in. German often uses practical verbs where English uses book or schedule.
🇩🇪 In Germany: The formal Sie is important here; at a doctor's office, formal language is the default.
Phrase Breakdown
Ich
[ikh]
I
Refers to the speaker, often the receptionist, performing the action.
Ich bestätige den Termin gleich.
I’ll confirm the appointment right away.
Trage Sie ein
TRAH-guh zee ine
enter you / put you on the list
Used for scheduling or registering someone for an appointment. In standard German: 'Ich trage Sie ein.'
Ich trage Sie für Donnerstag ein.
I will book you in for Thursday.
Words in this phrase
trage
[TRAH-guh]
enter / register
Means to record someone in the appointment book or system.
Ich trage alles im Kalender ein.
I enter everything in the calendar.
Sie
[zee]
you
Formal object pronoun used politely with patients or clients.
Ich sehe Sie am Donnerstag.
I’ll see you on Thursday.
ein
[ine]
in
Part of the separable verb eintragen, meaning to enter or schedule someone.
Ich plane Sie dafür ein.
I schedule you for that.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Berlin bureaucracy requires real German. This app got me from zero to handling my Anmeldung appointment in three weeks. My coworkers couldn’t believe it.”
Emma L., 27, UX Researcher
“Relocated to Munich with my family. The everyday scenarios — grocery shopping, doctor visits, school meetings — are exactly what we needed to settle in.”
Marcus J., 40, Engineer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager