
Understanding announcements on the train: Understanding a delay announcement
Get Full LessonPractice pronunciation and master this lesson with smart-repetition via the PrettyFluent App
Key Phrases
Wir haben eine Signalstörung vor Fulda.
There's a signal failure before Fulda.
Ich muss in Frankfurt umsteigen.
I have to change trains in Frankfurt.
Und wenn ich den Zug verpasse?
And if I miss the train?
Skills You'll Learn
Understanding train announcements and reacting to delays
Durchsagen im Zug verstehen und auf Verspätungen reagieren
Asking about connections and transfers
Nach Anschlüssen und Umstiegen fragen
Talking about potential problems (e.g., missing a train)
Über mögliche Probleme (z.B. einen verpassten Zug) sprechen
Lesson Roleplay
Imagine you're on a delayed train heading to Frankfurt. You want to ask the conductor if you'll still catch your connecting train to Mainz.
Sehr geehrte Fahrgäste, wir haben derzeit etwa fünfzehn Minuten Verspätung.
Dear passengers, we currently have a delay of about fifteen minutes.
Fünfzehn Minuten Verspätung? Warum denn?
A fifteen-minute delay? Why?
Wir haben eine Signalstörung vor Fulda.
There's a signal failure before Fulda.
Ich muss in Frankfurt umsteigen. Klappt das noch?
I have to change trains in Frankfurt. Will I still make it?
Wohin fahren Sie weiter?
Where are you going from there?
Lesson Vocabulary & Phrases
Sehr geehrte Fahrgäste
zair geh-AIR-teh FAR-gess-teh
Dear passengers
🇩🇪 This is the standard opening of every Deutsche Bahn announcement. When you hear it, stop talking and listen, because the platform or delay news comes right after.
Die Verspätung
dee fair-SHPAY-toong
The delay
Etwa fünfzehn Minuten
ET-vah FUENF-tsayn mee-NOO-ten
About fifteen minutes
💬 ü in fünfzehn is said with rounded lips, like saying "ee" while pursing for "oo": (FUENF-tsayn). The z is always a "ts" sound, as in zwanzig (TSVAN-tsikh).
Derzeit
DAIR-tsite
Currently
Fünfzehn Minuten Verspätung?
FUENF-tsayn mee-NOO-ten fair-SHPAY-toong
A fifteen-minute delay?
💬 German just puts the number and minutes in front of Verspätung, with no hyphen or "of". Same pattern: zehn Minuten Verspätung "ten minutes' delay".
Warum denn?
vah-ROOM den
Why?
💬 denn adds no meaning of its own here; it softens the question and makes it sound natural and engaged. A bare Warum? can sound a bit blunt.
Wir haben eine Signalstörung
veer hah-ben EYE-nuh zig-NAHL-shtur-oong
We have a signal failure
Vor Fulda
for FOOL-dah
Before Fulda
💬 vor with a place means just before reaching it, so the problem is on the track approaching Fulda. The v sounds like an English f: (for).
Wir haben eine Signalstörung vor Fulda.
veer hah-ben EYE-nuh zig-NAHL-shtur-oong for FOOL-dah
There's a signal failure before Fulda.
🇩🇪 Signal failures are one of the most common reasons German trains are late. Expect it to add a few minutes to a lot of minutes, with updates to follow.
Learn this vocabulary list the easy way
Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention
Guides for German learners
More from "Understanding announcements on the train"

Hearing the next stop announced on board
Understanding announcements on the train

Key words from German train announcements
Understanding announcements on the train

Asking another passenger what was just announced
Understanding announcements on the train

Hearing your connecting train and platform announced
Understanding announcements on the train
Similar German Lessons

Directions
Basic directions

Asking for directions
Basic directions

Essential communication
Top 50 phrases to get by Germany

Getting around and shopping
Top 50 phrases to get by Germany

Dining out
Top 50 phrases to get by Germany

Essential communication
Top 50 phrases to get by Germany (Advanced)
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
What Learners Are Saying
“Berlin bureaucracy requires real German. This app got me from zero to handling my Anmeldung appointment in three weeks. My coworkers couldn’t believe it.”
Emma L., 27, UX Researcher
“Relocated to Munich with my family. The everyday scenarios — grocery shopping, doctor visits, school meetings — are exactly what we needed to settle in.”
Marcus J., 40, Engineer
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer