How to Say ‘Let's pitch it that way.’ in German
Lass uns das so pitchen.
lahss oons dahs zoh PITCH-en
[lahss oons dahs zoh PITCH-en]
💬 Usage Tip: Useful team phrase for creative collaboration. "Lass uns ..." means "let's ..." and sounds friendly and direct. Great when proposing how to present a concept to a client.
🇩🇪 In Germany: In German creative work culture, direct suggestions are normal and appreciated. A sentence like this sounds collaborative, efficient, and very at home in an agency, on a production call, or during an event concept meeting.
Phrase Breakdown
Lass uns
lahss oons
let's
Used to suggest doing something together.
Lass uns anfangen.
Let's start.
Words in this phrase
Lass
[lahss]
let
Here it is part of the fixed phrase 'Lass uns ...', meaning 'let’s ...' when suggesting a joint action.
Lass uns das Konzept heute noch überarbeiten.
Let’s revise the concept today.
uns
[oons]
us
Object pronoun meaning 'us'; in 'Lass uns ...' it helps form 'let’s ...'.
Der Kunde hat uns direkt nach dem Meeting angerufen.
The client called us directly after the meeting.
das
[dahs]
that; this
A neuter article or pronoun meaning 'the,' 'that,' or 'this,' depending on context; here it refers to the idea or concept.
Das klingt nach einer starken Idee für den Pitch.
That sounds like a strong idea for the pitch.
so
[zoh]
like this; this way
Used to describe the manner in which something should be done or presented.
Wenn wir es so erklären, versteht das Publikum die Story besser.
If we explain it this way, the audience understands the story better.
pitchen
[PITCH-en]
to pitch
To present an idea persuasively, especially in creative, media, startup, or client-facing contexts.
Wir sollten die visuelle Richtung mutiger pitchen.
We should pitch the visual direction more boldly.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Berlin bureaucracy requires real German. This app got me from zero to handling my Anmeldung appointment in three weeks. My coworkers couldn’t believe it.”
Emma L., 27, UX Researcher
“Relocated to Munich with my family. The everyday scenarios — grocery shopping, doctor visits, school meetings — are exactly what we needed to settle in.”
Marcus J., 40, Engineer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager