How to Say ‘I thought the ball was in.’ in German
Ich dachte, der Ball ist drin.
ikh DAHK-tuh dair bahl ist drin
[ikh DAHK-tuh dair bahl ist drin]
💬 Usage Tip: Notice the comma before the clause after "Ich dachte". Very natural spoken reaction after a close call.
🇩🇪 In Germany: Perfect line for a dramatic World Cup 2026 almost-goal moment.
Phrase Breakdown
Ich
[ikh]
I
First-person singular pronoun for the speaker.
Ich dachte, der Ball ist drin. Ich habe schon gejubelt.
I thought the ball was in. I had already started cheering.
dachte
[DAHK-tuh]
thought
Past tense of 'denken'; expresses what someone believed.
Ich dachte, der Ball ist drin. Dann sah ich den Pfosten.
I thought the ball was in. Then I saw the post.
der
[dair]
the
Masculine definite article introducing 'Ball'.
Ich dachte, der Ball ist drin. Der Schuss war so knapp.
I thought the ball was in. The shot was so close.
Ball
[bahl]
ball
The football being discussed in the play.
Ich dachte, der Ball ist drin. Alle im Stadion hielten den Atem an.
I thought the ball was in. Everyone in the stadium held their breath.
ist
[ist]
is
Present tense of 'sein', here in reported reaction.
Ich dachte, der Ball ist drin. Es sah wirklich so aus.
I thought the ball was in. It really looked that way.
drin
[drin]
in; inside
Common sports expression meaning a shot has gone in.
Ich dachte, der Ball ist drin. Aber er war es nicht.
I thought the ball was in. But it wasn’t.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
What Learners Are Saying
“Berlin bureaucracy requires real German. This app got me from zero to handling my Anmeldung appointment in three weeks. My coworkers couldn’t believe it.”
Emma L., 27, UX Researcher
“Relocated to Munich with my family. The everyday scenarios — grocery shopping, doctor visits, school meetings — are exactly what we needed to settle in.”
Marcus J., 40, Engineer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager