How to Say ‘Over a coffee’ in Italian
Davanti a un caffè
dah-VAHN-tee ah oon kahf-FEH
[dah-VAHN-tee ah oon kahf-FEH]
💬 Usage Tip: [Davanti a] literally means "in front of," but with food or drink it often means "over" or "while having": [davanti a un caffè], [davanti a una pizza].
Phrase Breakdown
Davanti
[dah-VAHN-tee]
in front of / over
"Davanti" literally means "in front of," but in social or networking contexts it can suggest meeting face-to-face, often translated naturally as "over" in English.
Possiamo parlarne davanti a un caffè dopo l’evento.
We can talk about it over a coffee after the event.
a
[ah]
to
"A" is a common preposition meaning "to" or "at." In this phrase it links "davanti" with "un caffè."
Ci vediamo a un evento e poi davanti a un caffè.
We’ll see each other at an event and then over a coffee.
un
[oon]
a / an
"Un" is the masculine singular indefinite article, meaning "a" or "an."
Vorrei continuare la conversazione davanti a un caffè.
I’d like to continue the conversation over a coffee.
caffè
[kahf-FEH]
coffee
"Caffè" means "coffee" and often suggests an informal meeting, very common in Italian professional culture.
Dopo la conferenza, ci incontriamo davanti a un caffè.
After the conference, we’ll meet over a coffee.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
What Learners Are Saying
“Spent the summer in Tuscany researching Italian cuisine. Being able to chat with nonnas at the market about recipes? Absolutely priceless.”
Grace P., 34, Food Writer
“Working on a project in Milan and needed professional Italian fast. The business scenarios gave me the confidence to present to clients within a month.”
Daniel F., 45, Architect
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer