How to Say ‘Work-life balance’ in Italian
Conciliazione tra vita lavorativa e privata
kon-chil-yah-TSYOH-neh trah VEE-tah lah-voh-rah-TEE-vah eh pree-VAH-tah
[kon-chil-yah-TSYOH-neh trah VEE-tah lah-voh-rah-TEE-vah eh pree-VAH-tah]
💬 Usage Tip: Sentence structure in Italian requires matching gender and number across phrases.
🇮🇹 In Italy: Work-life balance is a hot topic in Italy as employees seek harmony between career demands and family obligations.
Phrase Breakdown
Conciliazione
[kon-chil-yah-TSYOH-neh]
Work-life balance
The equilibrium between personal life and work life.
La conciliazione tra vita lavorativa e privata è importante per ridurre lo stress.
Work-life balance is important to reduce stress.
tra
[trah]
between
Used to indicate separating or mediating different things.
È difficile trovare un accordo tra le due proposte.
It's difficult to find an agreement between the two proposals.
Vita lavorativa
VEE-tah lah-voh-rah-TEE-vah
Words in this phrase
vita
[VEE-tah]
Life
The existence of an individual, human being, or animal.
La qualità della vita lavorativa può influire sulla produttività.
The quality of work life can affect productivity.
lavorativa
[lah-voh-rah-TEE-vah]
Work-related
Pertaining to one's occupation or job.
Troppo stress nella vita lavorativa può causare problemi di salute.
Too much stress in work life can cause health problems.
e
[eh]
and
Used as a conjunction to connect words or phrases of similar meaning.
Bisogna mangiare sano e fare esercizio fisico.
You need to eat healthily and exercise.
privata
[pree-VAH-tah]
Private
Relating to activities that take place outside of work or public life.
La sua vita privata è tenuta lontana dai riflettori.
Her private life is kept away from the spotlight.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent the summer in Tuscany researching Italian cuisine. Being able to chat with nonnas at the market about recipes? Absolutely priceless.”
Grace P., 34, Food Writer
“Working on a project in Milan and needed professional Italian fast. The business scenarios gave me the confidence to present to clients within a month.”
Daniel F., 45, Architect
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer