How to Say ‘I'll show you the code, so you can send me the other eight euros.’ in Italian
Le faccio vedere il codice, così mi manda gli altri otto euro.
leh FAHT-choh veh-DEH-reh eel KOH-dee-cheh koh-ZEE mee MAHN-dah lyee AHL-tree OHT-toh eh-oo-ro
[leh FAHT-choh veh-DEH-reh eel KOH-dee-cheh koh-ZEE mee MAHN-dah lyee AHL-tree OHT-toh eh-oo-ro]
Phrase Breakdown
Le faccio vedere il codice,
leh FAHT-choh veh-DEH-reh eel KOH-dee-cheh
I'll show you the code,
'Fare vedere' means 'to show'. 'Le' is the formal 'to you'. 'Codice' is stressed on the first syllable: CO-di-ce.
Le faccio vedere la foto.
I'll show you the photo.
Words in this phrase
Le
[leh]
to you (formal)
Formal indirect object pronoun: to you.
Le spiego tutto.
I'll explain everything to you.
faccio
[FAHT-choh]
I make / I let
From 'fare'; 'fare vedere' means to show.
Ti faccio vedere la foto.
I'll show you the photo.
vedere
[veh-DEH-reh]
to see
Common infinitive verb meaning to see or to watch; useful when talking about noticing someone or wanting to see them again.
Al bar, mi fa piacere Vedere il tuo sorriso.
At the bar, it makes me happy to see your smile.
il
[eel]
the
Masculine singular definite article used before a masculine singular noun.
Nella frase Il tempo personale, Il introduce il concetto di tempo privato.
In the phrase 'Il tempo personale,' 'Il' introduces the concept of private time.
codice
[KOH-dee-cheh]
code
A code, e.g. a QR or payment code.
Scansiona il codice.
Scan the code.
così mi manda
koh-ZEE mee MAHN-dah
so you can send me
'Così' here means 'so that'. The stress falls on the final 'ì': co-SÌ.
Le do il numero, così mi chiama.
I'll give you the number, so you can call me.
Words in this phrase
così
[koh-ZEE]
so / that way
Sets up the result: that way I can tell something about you.
Scegli il vino tu, Così capisco se hai buon gusto.
You choose the wine, so I can tell if you have good taste.
mi
[mee]
to me
Indirect object pronoun meaning to me; used to express personal reaction.
Nella frase Mi fa piacere, Mi indica la persona che prova la sensazione.
In the phrase 'Mi fa piacere,' 'Mi' indicates the person feeling the emotion.
manda
[MAHN-dah]
Send
Instruct someone to go or be taken to a place.
Mando una lettera.
I send a letter.
gli altri otto euro.
lyee AHL-tree OHT-toh eh-oo-ro
the other eight euros.
This refers to the remaining amount. Keep the double 't' in 'otto'.
Mancano gli altri otto euro.
The other eight euros are missing.
Words in this phrase
gli
[lyee]
the
Masculine plural article used before certain nouns like occhiali.
Ti stanno bene gli occhiali con questa montatura.
The glasses with this frame suit you.
altri
[AHL-tree]
other
Plural masculine form of 'altro', meaning other or different.
Ci sono altri modelli?
Are there other styles?
otto
[OHT-toh]
eight
The number eight, often used for time expressions.
Il tavolo è prenotato per le otto.
The table is booked for eight o’clock.
euro
[eh-oo-ro]
euros
The currency used in many European countries.
Quanto costa questo in euro?
How much does this cost in euros?
Guides for Italian learners
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent the summer in Tuscany researching Italian cuisine. Being able to chat with nonnas at the market about recipes? Absolutely priceless.”
Grace P., 34, Food Writer
“Working on a project in Milan and needed professional Italian fast. The business roleplays gave me the confidence to present to clients within a month.”
Daniel F., 45, Architect
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer