How to Say ‘My GPS said to go via Via Nazionale.’ in Italian
Il navigatore mi indicava di passare per Via Nazionale.
eel nah-vee-gah-TOH-reh mee een-dee-KAH-vah dee pahs-SAH-reh pehr VEE-ah naht-syoh-NAH-leh
[eel nah-vee-gah-TOH-reh mee een-dee-KAH-vah dee pahs-SAH-reh pehr VEE-ah naht-syoh-NAH-leh]
🇮🇹 In Italy: Mentioning your own GPS is a polite way to show you know the area. Drivers are less likely to take a long way with someone who's checking.
Phrase Breakdown
Il navigatore
eel nah-vee-gah-TOH-reh
The GPS / sat nav
'Navigatore' is the car navigation system. Stress 'TO': na-vi-ga-TO-re.
Il navigatore non funziona.
The GPS isn't working.
Words in this phrase
Il
[eel]
the
Masculine singular definite article used before a masculine singular noun.
Nella frase Il tempo personale, Il introduce il concetto di tempo privato.
In the phrase 'Il tempo personale,' 'Il' introduces the concept of private time.
navigatore
[nah-vee-gah-TOH-reh]
GPS / navigator
Satellite navigation device or app.
Il navigatore non funziona.
The GPS isn't working.
mi indicava
mee een-dee-KAH-vah
was telling me / was showing me
This is the imperfect of 'indicare'. Stress 'CA': in-di-CA-va.
La mappa mi indicava un'altra strada.
The map was showing me another road.
Words in this phrase
mi
[mee]
to me
Indirect object pronoun meaning to me; used to express personal reaction.
Nella frase Mi fa piacere, Mi indica la persona che prova la sensazione.
In the phrase 'Mi fa piacere,' 'Mi' indicates the person feeling the emotion.
indicava
[een-dee-KAH-vah]
was indicating
Imperfect of 'indicare' (to indicate, show).
Il cartello indicava il centro.
The sign was pointing to the center.
di passare
dee pahs-SAH-reh
to go
Here 'di' introduces the infinitive. Hold the double 's'.
Ti consiglio di passare domani.
I suggest you come by tomorrow.
Words in this phrase
di
[dee]
to
Preposition introducing the following infinitive verb.
Al bancone chiedo: "Ti va di fare due chiacchiere?"
At the bar counter I ask: "Do you feel like chatting a bit?"
passare
[pahs-SAH-reh]
to pass / to go through
Infinitive; 'passare per' means to go via a place.
Possiamo passare per il ponte.
We can go over the bridge.
per Via Nazionale.
pehr VEE-ah naht-syoh-NAH-leh
along Via Nazionale.
This names the street to take. Say it as na-tsio-NA-le.
C'è traffico per Via Nazionale.
There's traffic along Via Nazionale.
Words in this phrase
per
[pehr]
through / via
Indicates the route taken.
Passiamo per Roma.
We go through Rome.
Via
[VEE-ah]
Street
Used before street names.
Abito in Via Roma.
I live on Via Roma.
Nazionale
[naht-syoh-NAH-leh]
National
Adjective; here part of a famous Rome street name.
La squadra nazionale ha vinto.
The national team won.
Guides for Italian learners
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent the summer in Tuscany researching Italian cuisine. Being able to chat with nonnas at the market about recipes? Absolutely priceless.”
Grace P., 34, Food Writer
“Working on a project in Milan and needed professional Italian fast. The business roleplays gave me the confidence to present to clients within a month.”
Daniel F., 45, Architect
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer