How to Say ‘You can tell you have good taste.’ in Italian
Si vede che hai buon gusto.
see VEH-deh keh eye bwohn GOO-stoh
[see VEH-deh keh eye bwohn GOO-stoh]
🇮🇹 In Italy: This is a polished compliment because it praises judgment and taste, not just appearance. That often sounds more sincere and sophisticated in a flirting context.
Phrase Breakdown
Si vede che
see VEH-deh keh
It shows that
Used to express that something is evident from what you see.
Si vede che hai esperienza.
It shows that you have experience.
Words in this phrase
Si
[see]
it / one / you
Impersonal “si,” used here to express “you can tell” in a natural Italian way.
Si vede che hai buon gusto. Quel cappotto ti sta benissimo.
You can tell you have good taste. That coat looks great on you.
vede
[VEH-deh]
is seen / shows
Part of the expression meaning “it shows” or “you can tell.”
Si vede che hai buon gusto. Hai scelto bene i colori.
It shows that you have good taste. You chose the colors well.
che
[keh]
that
Links the first part of the sentence to the idea that follows.
Si vede che hai buon gusto, perché ogni dettaglio è curato.
You can tell that you have good taste, because every detail is well cared for.
Hai buon gusto
eye bwohn GOO-stoh
You have good taste
A compliment meaning the person knows how to choose well, especially in clothes or style.
Hai buon gusto nella moda.
You have good taste in fashion.
Words in this phrase
hai
[eye]
you have
Informal second-person singular of “avere.”
Si vede che hai buon gusto quando abbini così bene i vestiti.
You can tell you have good taste when you match clothes so well.
buon
[bwohn]
good
The shortened masculine singular form of “buono” used before “gusto.”
Si vede che hai buon gusto anche dagli accessori discreti.
You can tell you have good taste also from the understated accessories.
gusto
[GOO-stoh]
taste
Here it means a good sense of style or elegance.
Si vede che hai buon gusto nel modo in cui ti vesti.
You can tell you have good taste in the way you dress.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent the summer in Tuscany researching Italian cuisine. Being able to chat with nonnas at the market about recipes? Absolutely priceless.”
Grace P., 34, Food Writer
“Working on a project in Milan and needed professional Italian fast. The business scenarios gave me the confidence to present to clients within a month.”
Daniel F., 45, Architect
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer