How to Say ‘I want to get to know you better too.’ in Italian
Anche io voglio conoscerti meglio.
AHN-keh EE-oh VOHL-lyoh koh-noh-SHER-tee MEHL-lyoh
[AHN-keh EE-oh VOHL-lyoh koh-noh-SHER-tee MEHL-lyoh]
💬 Usage Tip: [Meglio] means "better," and after verbs like [conoscere] it often works like English "better" in "get to know better." You can reuse it with other verbs too: [capirti meglio] = "understand you better."
🇮🇹 In Italy: This is openly flirtatious and fairly direct. It sounds natural if the interest is already mutual, but too strong if you've only just started talking.
Phrase Breakdown
Anche io
AHN-keh EE-oh
me too / I too
Used to add agreement or similarity with the previous speaker.
Anche io sono pronto.
I’m ready too.
Words in this phrase
Anche
[AHN-keh]
also / too
Shows that you share the same wish or feeling as the other person.
"Anche io voglio conoscerti meglio" è una risposta molto positiva e civettuola.
"I also want to get to know you better" is a very positive and flirtatious response.
io
[EE-oh]
I
Subject pronoun used for emphasis, meaning I.
In "Anche io voglio conoscerti meglio", "io" mette l'accento sulla tua risposta personale.
In "Anche io voglio conoscerti meglio," "io" emphasizes your personal response.
Voglio conoscerti meglio
VOHL-lyoh koh-noh-SHER-tee MEHL-lyoh
I want to get to know you better
States the desire to know someone in a more personal way.
Voglio conoscerti meglio prima di decidere.
I want to get to know you better before deciding.
Words in this phrase
voglio
[VOHL-lyoh]
I want
First person singular of volere, expressing desire.
"Voglio" in "Anche io voglio conoscerti meglio" rende il messaggio chiaro e sincero.
"Voglio" in "Anche io voglio conoscerti meglio" makes the message clear and sincere.
conoscerti
[koh-noh-SHER-tee]
to get to know you
Informal form used when speaking to one person you want to know better.
"Conoscerti" in "Anche io voglio conoscerti meglio" mostra interesse reale verso l'altra persona.
"Conoscerti" in "Anche io voglio conoscerti meglio" shows real interest in the other person.
meglio
[MEHL-lyoh]
better
Means better; in this context, more deeply or more personally.
"Meglio" in "Anche io voglio conoscerti meglio" suggerisce che vuoi continuare la conversazione.
"Meglio" in "Anche io voglio conoscerti meglio" suggests that you want to continue the conversation.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent the summer in Tuscany researching Italian cuisine. Being able to chat with nonnas at the market about recipes? Absolutely priceless.”
Grace P., 34, Food Writer
“Working on a project in Milan and needed professional Italian fast. The business scenarios gave me the confidence to present to clients within a month.”
Daniel F., 45, Architect
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer