How to Say ‘That way I can get to know you a little better.’ in Italian
Così posso conoscerti un po' di più.
koh-ZEE POHS-soh koh-noh-SHER-tee oon poh dee pyoo
[koh-ZEE POHS-soh koh-noh-SHER-tee oon poh dee pyoo]
💬 Usage Tip: When you attach "you" to the end of an infinitive, the final [e] drops: [conoscere] + [ti] becomes [conoscerti]. Same pattern: [vedere] → [vederti], [sentire] → [sentirti].
Phrase Breakdown
Così
[koh-ZEE]
so / that way
An adverb meaning so or that way; it explains the purpose of an action.
"Così posso conoscerti un po' di più" spiega perché vuoi spostarti.
"That way I can get to know you a little better" explains why you want to move.
Posso conoscerti
POHS-soh koh-noh-SHER-tee
I can get to know you
Expression used to say you can become acquainted with someone.
Posso conoscerti meglio?
Can I get to know you better?
Words in this phrase
posso
[POHS-soh]
I can
First person singular of potere, used to express possibility or ability.
In "Così posso conoscerti un po' di più", "posso" esprime una possibilità naturale.
In "Così posso conoscerti un po' di più," "posso" expresses a natural possibility.
conoscerti
[koh-noh-SHER-tee]
get to know you
Informal verb form meaning to get to know you better as a person.
"Conoscerti" in "Così posso conoscerti un po' di più" suona interessato e sincero.
"Conoscerti" in "Così posso conoscerti un po' di più" sounds interested and sincere.
Un po' di più
oon poh dee pyoo
a little more
Comparative phrase meaning ‘to a slightly greater degree’.
Vorrei parlare un po' di più.
I’d like to talk a little more.
Words in this phrase
un
[oon]
a
Part of the fixed expression un po', meaning a little.
"Un" in "Così posso conoscerti un po' di più" introduce una quantità piccola e leggera.
"Un" in "Così posso conoscerti un po' di più" introduces a small and light quantity.
po'
[poh]
bit
Used in un po', a common expression meaning a little or a bit.
"Po'" in "Così posso conoscerti un po' di più" rende il tono meno invadente.
"Po'" in "Così posso conoscerti un po' di più" makes the tone less intrusive.
di
[dee]
of
Preposition used in the phrase di più, which means more.
"Di" in "Così posso conoscerti un po' di più" fa parte della costruzione idiomatica.
"Di" in "Così posso conoscerti un po' di più" is part of the idiomatic construction.
più
[pyoo]
more
Comparative word meaning more; here it means better or further.
"Più" in "Così posso conoscerti un po' di più" indica un livello maggiore di conoscenza.
"Più" in "Così posso conoscerti un po' di più" indicates a greater level of familiarity.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent the summer in Tuscany researching Italian cuisine. Being able to chat with nonnas at the market about recipes? Absolutely priceless.”
Grace P., 34, Food Writer
“Working on a project in Milan and needed professional Italian fast. The business scenarios gave me the confidence to present to clients within a month.”
Daniel F., 45, Architect
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer