How to Say ‘I don't give a fuck.’ in Italian
Non me ne frega un cazzo.
nohn meh neh FREH-gah oon KAHT-tsoh
[nohn meh neh FREH-gah oon KAHT-tsoh]
Phrase Breakdown
Non me ne frega
nohn meh neh FREH-gah
I don't care (about it)
This is the same informal expression as 'non me ne frega niente'. Say it smoothly as one unit.
Non me ne frega del calcio.
I don't care about football.
Words in this phrase
Non
[nohn]
Not
A negation used to indicate denial or refusal of an action.
Non può essere vero.
It cannot be true.
me
[meh]
me
The stressed pronoun 'me', used after prepositions like 'per'.
Per me è stato molto utile sentirti parlare del progetto.
For me it was very useful to hear you talk about the project.
ne
[neh]
of it
Refers to a part or quantity of a previously mentioned item.
Ne voglio due.
I want two of them.
frega
[FREH-gah]
matters (slang)
From 'fregarsene', a slangy way to say to care.
Non gliene frega niente.
He doesn't care at all.
un cazzo.
oon KAHT-tsoh
a f***ing bit.
'Un cazzo' is a vulgar replacement for 'niente' that makes the phrase much stronger: 'I don't give a f***'.
Non capisco un cazzo.
I don't understand a f***ing thing.
Words in this phrase
un
[oon]
a
Indefinite article used before a masculine singular noun.
In Un buon equilibrio, Un introduce l'idea di un balance positivo.
In 'Un buon equilibrio,' 'Un' introduces the idea of a positive balance.
cazzo
[KAHT-tsoh]
a damn thing (fuck all)
Vulgar word for penis; 'un cazzo' after a negative means 'absolutely nothing'.
Non capisci un cazzo.
You don't understand a damn thing.
Guides for Italian learners
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent the summer in Tuscany researching Italian cuisine. Being able to chat with nonnas at the market about recipes? Absolutely priceless.”
Grace P., 34, Food Writer
“Working on a project in Milan and needed professional Italian fast. The business roleplays gave me the confidence to present to clients within a month.”
Daniel F., 45, Architect
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer