How to Say ‘Take care of yourself, I mean it’ in Italian
Riguardati, mi raccomando
ree-GWAR-dah-tee mee rak-koh-MAHN-doh
[ree-GWAR-dah-tee mee rak-koh-MAHN-doh]
🇮🇹 In Italy: A classic parting line from an Italian parent or in-law. A simple sì, grazie or anche tu "you too" is the natural reply.
Phrase Breakdown
Riguardati,
ree-GWAR-dah-tee
Take care of yourself,
This is the informal command 'look after yourself'. The stress falls on 'GUAR': 'ri-GUÀR-da-ti'.
Hai la febbre? Riguardati!
You have a fever? Take care of yourself!
Words in this phrase
Riguardati
[ree-GWAR-dah-tee]
take care of yourself
Informal command of 'riguardarsi', to look after one's health.
Hai la febbre, riguardati.
You have a fever, take care of yourself.
mi raccomando
mee rak-koh-MAHN-doh
please, I insist
A very common phrase that adds a caring urge to do something. Say the double 'cc' clearly.
Chiamami, mi raccomando.
Call me, don't forget.
Words in this phrase
mi
[mee]
I (reflexive)
Part of the fixed expression 'mi raccomando'.
Mi raccomando, chiamami.
Please, do call me.
raccomando
[rak-koh-MAHN-doh]
I urge / please
In 'mi raccomando' it adds emphasis: 'please, I insist'.
Torna presto, mi raccomando.
Come back soon, please.
Guides for Italian learners
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
What Learners Are Saying
“Spent the summer in Tuscany researching Italian cuisine. Being able to chat with nonnas at the market about recipes? Absolutely priceless.”
Grace P., 34, Food Writer
“Working on a project in Milan and needed professional Italian fast. The business roleplays gave me the confidence to present to clients within a month.”
Daniel F., 45, Architect
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer