How to Say ‘You're right, sorry, it's force of habit.’ in Italian
Hai ragione, scusa, è l'abitudine.
eye rah-JOH-neh SKOO-zah eh l ah-bee-TOO-dee-neh
[eye rah-JOH-neh SKOO-zah eh l ah-bee-TOO-dee-neh]
🇮🇹 In Italy: Slipping back into Lei after being invited to use tu is very common with in-laws. A light apology like this is the natural way to fix it.
Phrase Breakdown
Hai ragione,
eye rah-JOH-neh
You're right,
Literally 'you have reason'. 'Gio' sounds like 'jo': rah-JOH-neh. Leave the 'h' in 'Hai' silent.
Hai ragione, è tardi.
You're right, it's late.
Words in this phrase
Hai
[eye]
you have
Second-person singular of avere; used to address one person informally.
Hai una buona base. per questo ruolo.
You have a good foundation for this role.
ragione
[rah-JOH-neh]
reason / right
With avere: to be right.
Hai ragione tu.
You're right.
scusa,
SKOO-zah
sorry,
This is the informal 'sorry' (formal: 'scusi'). Say SKOO-zah.
Scusa, non ho capito.
Sorry, I didn't understand.
Words in this phrase
scusa
[SKOO-zah]
sorry
Feeling regret or penitence.
Devo dire scusa per il ritardo.
I must say sorry for the delay.
è l'abitudine.
eh l ah-bee-TOO-dee-neh
it's habit.
Use this to excuse an automatic behavior. Stress 'TU' in 'abitudine'.
Mi alzo presto, è l'abitudine.
I get up early, it's habit.
Words in this phrase
è
[eh]
It is
Used to describe the state, condition, or location of something.
È importante ricordare tutte le regole.
It is important to remember all the rules.
l'
[l]
the (before a vowel)
Contracted article used before a vowel; part of the expression "l'importante."
"L'" atmosfera dello stadio è unica.
The atmosphere of the stadium is unique.
abitudine
[ah-bee-TOO-dee-neh]
habit
Something done regularly, often without thinking.
È una cattiva abitudine.
It's a bad habit.
Guides for Italian learners
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
What Learners Are Saying
“Spent the summer in Tuscany researching Italian cuisine. Being able to chat with nonnas at the market about recipes? Absolutely priceless.”
Grace P., 34, Food Writer
“Working on a project in Milan and needed professional Italian fast. The business roleplays gave me the confidence to present to clients within a month.”
Daniel F., 45, Architect
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer