How do you say "How kind of you!" in Italian?

"How kind of you!" in Italian is "Che gentile da parte tua!". This phrase is commonly used in Italy.

What does "Che gentile da parte tua!" mean in English?

"Che gentile da parte tua!" means "How kind of you!" in English. Usage tip: An expression to show gratitude for someone's thoughtfulness.

🤗👉

How to Say ‘How kind of you!’ in Italian

Che gentile da parte tua!

keh jen-tee-leh dah par-teh tyoo-ah

[keh jen-tee-leh dah par-teh tyoo-ah]

💬 Usage Tip: An expression to show gratitude for someone's thoughtfulness.

🇮🇹 In Italy: Use this to heartily thank someone for their generosity.

Phrase Breakdown

Che gentile

keh jen-tee-leh

Words in this phrase

Che

[keh]

How

Emphasizes kindness.

Example

È sempre bello sentire 'Che gentile da parte tua!'

It's always nice to hear 'How kind of you!'

gentile

[jen-tee-leh]

kind

Shows considerate nature.

Example

'Gentile' descrive un gesto ben accolto.

'Kind' describes a well-received gesture.

Da parte tua!

dah par-teh tyoo-ah

Words in this phrase

[dah]

from

Indicates who is expressing an action.

Example

Dire 'da parte tua' mostra buona volontà.

Saying 'from your side' shows goodwill.

parte

[par-teh]

your

Refers to the person being referred to.

Example

I complimenti 'parte tua' fanno sorridere tutti.

The compliments 'from your side' make everyone smile.

tua

[tyoo-ah]

your

Shows possession relating to an individual.

Example

Grazie per il tuo supporto.', dico sempre 'Che gentile!

Thanks for your support, I always say 'How kind!'

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Spent the summer in Tuscany researching Italian cuisine. Being able to chat with nonnas at the market about recipes? Absolutely priceless.”

Grace P., 34, Food Writer

“Working on a project in Milan and needed professional Italian fast. The business scenarios gave me the confidence to present to clients within a month.”

Daniel F., 45, Architect

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer