How to Say ‘But for them it's an honor.’ in Italian
Ma per loro è un onore.
mah pehr LOH-roh eh oon oh-NOH-reh
[mah pehr LOH-roh eh oon oh-NOH-reh]
🇮🇹 In Italy: Locals take the bearers' role seriously and as devotion. Framing your awe as admiration, not pity, lands well.
Phrase Breakdown
Ma per loro
mah pehr LOH-roh
But for them
'Loro' means 'them' after a preposition. Say 'mah per LOH-roh'.
Questo è per loro.
This is for them.
Words in this phrase
Ma
[mah]
But
Used to introduce a contrasting statement or question.
Ma non capisco perché ma allora lei è felice.
But I don't understand why but then she is happy.
per
[pehr]
for
A preposition used to explain purpose or reason.
Sono qui per conoscere nuove aziende.
I am here to get to know new companies.
loro
[LOH-roh]
them
Refers to a group of people or things other than the ones previously mentioned.
Li ho visti ieri.
I saw them yesterday.
è un onore.
eh oon oh-NOH-reh
it's an honor.
Link the words smoothly: 'eh-oo-noh-NOH-reh'.
Per me è un onore.
For me it's an honor.
Words in this phrase
è
[eh]
is
Third-person singular of 'essere'; used to describe a person, company, or situation.
Quando dici È in È molto umana, stai descrivendo l'azienda.
When you say 'È' in 'È molto umana,' you are describing the company.
un
[oon]
a / an
An indefinite article meaning 'a' before a masculine singular noun.
È stato un incontro molto utile.
It was a very useful meeting.
onore
[oh-NOH-reh]
honor
A source of pride and respect; something considered a privilege.
È un onore conoscerla.
It is an honor to meet you.
Guides for Italian learners
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
What Learners Are Saying
“Spent the summer in Tuscany researching Italian cuisine. Being able to chat with nonnas at the market about recipes? Absolutely priceless.”
Grace P., 34, Food Writer
“Working on a project in Milan and needed professional Italian fast. The business roleplays gave me the confidence to present to clients within a month.”
Daniel F., 45, Architect
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer