How to Say ‘The important thing is to have fun together.’ in Italian
L'importante è divertirsi insieme.
l eem-por-TAHN-teh eh dee-vehr-TEER-see een-SYEH-meh
[l eem-por-TAHN-teh eh dee-vehr-TEER-see een-SYEH-meh]
💬 Usage Tip: Lovely complete phrase. Notice the infinitive “divertirsi” after “è.”
🇮🇹 In Italy: This captures a warm Italian attitude: sport is competition, yes, but also shared joy, noise, and company.
Phrase Breakdown
L'importante
l eem-por-TAHN-teh
The important thing
A common expression meaning the key point.
L'importante è divertirsi insieme.
The important thing is to have fun together.
Words in this phrase
L'
[l]
the (before a vowel)
Contracted article used before a vowel; part of the expression "l'importante."
"L'" atmosfera dello stadio è unica.
The atmosphere of the stadium is unique.
importante
[eem-por-TAHN-teh]
important thing
Refers to what matters most in a situation.
La cosa "importante" è rispettare tutti i tifosi.
The important thing is to respect all supporters.
è
[eh]
is
Form of "essere" meaning "is."
"è" bello vedere tante squadre diverse.
It is nice to see so many different teams.
divertirsi insieme.
dee-vehr-TEER-see een-SYEH-meh
to have fun together.
Infinitive phrase expressing shared enjoyment.
L'importante è divertirsi insieme.
The important thing is to have fun together.
Words in this phrase
divertirsi
[dee-vehr-TEER-see]
to have fun
A reflexive verb in the infinitive; it means to enjoy oneself.
Durante il torneo vogliamo "divertirsi"? Meglio: vogliamo divertirci tutti.
During the tournament do we want to have fun? Better: we all want to enjoy ourselves.
insieme
[een-SYEH-meh]
together
Shows that the action happens with other people.
Andiamo allo stadio "insieme" domenica.
Let’s go to the stadium together on Sunday.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent the summer in Tuscany researching Italian cuisine. Being able to chat with nonnas at the market about recipes? Absolutely priceless.”
Grace P., 34, Food Writer
“Working on a project in Milan and needed professional Italian fast. The business scenarios gave me the confidence to present to clients within a month.”
Daniel F., 45, Architect
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer