How do you say "From now on / going forward" in Japanese?

"From now on / going forward" in Japanese is "これからも". This phrase is commonly used in Japan.

⏩➡️

How to Say ‘From now on / going forward’ in Japanese

Q: What does "これからも" mean in English?

"これからも" means "From now on / going forward" in English. Usage tip: [これからも] adds “also/continue,” meaning “going forward as well.” It implies continuation of current care or habits.

これからも

kore kara mo

[koh-reh kah-rah moh]

💬 Usage Tip: [これからも] adds “also/continue,” meaning “going forward as well.” It implies continuation of current care or habits.

🇯🇵 In Japan: You’ll hear it with lifestyle advice: [これからも運動してください] (“Keep exercising from now on, too”). It’s a gentle “please continue.”

Phrase Breakdown

これから

kore kara

from now on; starting now

Indicates the future from this point onward.

Example

これから頑張ります。

I'll do my best from now on.

Words in this phrase

これ

kore

[koh-reh]

this; these

Refers to “this,” and with からも it becomes “from now on as well / going forward too.”

Example

これからも通院を続けます。

I will continue hospital visits from now on too.

から

kara

[kah-rah]

from; since

Forms これから (“from now on”). In follow-up discussions it often signals ongoing monitoring.

Example

これから経過を見ます。

From now on, we’ll monitor the progress.

も

[moh]

also; too; as well

Adds the meaning “also/too.” これからも = “from now on as well,” implying continuation.

Example

これからも定期的に検査します。

We’ll also keep doing tests regularly from now on.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation scenarios made my Japanese feel natural, not textbook-y.”

Mia S., 25, English Teacher

“Moved to Tokyo and the polite vs. casual speech levels were killing me. This app breaks it all down with real scenarios. My coworkers noticed the difference in weeks.”

Kevin Z., 31, Game Developer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager