3️⃣🌙🧪🔁

How to Say ‘Let's test once more in three months.’ in Japanese

三か月後にもう一度検査しましょう。

san kagetsu go ni mou itsu do kensa shi mashou

[san kah-get-soo goh nee moh Ichi doh ken-sah shee mah-show]

Phrase Breakdown

三か月後に

san kagetsu go ni

in three months / three months later

Pronounced 'sankagetsu go ni'. 後に means 'after' or 'later'. The particle に marks the time.

Example

三か月後に日本へ行きます。

I will go to Japan in three months.

Words in this phrase

三

san

[san]

three

The number 3.

Example

三月は春の始まりです。

March is the beginning of spring.

か月

kagetsu

[kah-get-soo]

months (counter for months)

か月 is the counter used for counting months in duration. Combined with 3, it is read as さんかげつ, meaning 'three months.'

Example

こちらに住み始めてまだ3か月です。

I have only been living here for three months.

後

[goh]

after; later

After a time span, means 'that much time later'.

Example

一週間後に来てください。

Please come one week later.

に

[nee]

in; at; to

A particle showing the place where something is put or exists.

Example

荷物をこちらに置いてください。

Please put your luggage here.

もう一度

mou itsu do

once more / again

Pronounced 'mō ichido'. Stretch the 'ō' sound in もう.

Example

もう一度来てください。

Please come again.

Words in this phrase

もう

mou

[moh]

another; one more

Used to add one more person, often when changing a reservation number.

Example

予約は四人ですが、もう一人来ます。

The reservation is for four people, but one more person is coming.

一

itsu

[Ichi]

one; once

Refers to a single instance.

Example

一回だけ彼に会いました。

I only met him once.

度

[doh]

time / occurrence

Counter-like word meaning occurrence or time. 一度 means once.

Example

もう一度お願いします、ゆっくりで大丈夫です。

One more time, please; slowly is fine.

検査しましょう。

kensa shi mashou

let's do a test

検査 (kensa) means medical test or exam. 〜しましょう makes a polite suggestion.

Example

血液を検査しましょう。

Let's test your blood.

Words in this phrase

検査

kensa

[ken-sah]

inspection; screening

A check or inspection, such as screening at the airport.

Example

検査の前に靴を脱ぎました。

I took off my shoes before the inspection.

し

shi

[shee]

do (stem)

The stem of する, used to turn nouns like 確認 into verbs such as 'to check.'

Example

確認しお願いします。

Please check it.

ましょう

mashou

[mah-show]

let’s; shall we (polite volitional)

ましょう attaches to a verb stem to make a polite suggestion: “Let’s … / Shall we …?”

Example

面接のために練習しましょう。がんばりましょう。

Let’s practice for the interview. Let’s do our best.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation made my Japanese feel natural, not textbook-y.”

Mia S., 25, English Teacher

“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”

James O., 28, Remote Worker

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager