How to Say ‘If anything comes up, please tell me anytime.’ in Japanese
何かあったら、いつでも言ってくださいね。
nani ka atsu tara itsu de mo itsu te kudasai ne
[nah-nee kah aht tara itsu deh moh itte teh kudasai neh]
🇯🇵 In Japan: This is a warm but somewhat ritual offer from a neighbor. Take it kindly, but don't expect to lean on it heavily. It signals goodwill more than a specific promise.
Phrase Breakdown
何かあったら、
nani ka atsu tara
if you need anything,
This sets up the condition. Pause briefly at the comma.
何かあったら、教えてください。
If anything comes up, please let me know.
Words in this phrase
何
nani
[nah-nee]
what; something (with か)
When combined with か, 何か means 'something' (indefinite). Useful in interview follow-up questions.
改善するために何かしていますか。
Are you doing anything to improve?
か
ka
[kah]
some- (indefinite)
After a question word, か makes it indefinite: 何か = something.
何か飲みますか。
Will you drink something?
あっ
atsu
[aht]
there is/was (if...) (contracted)
From ある → あって. In casual combination with たら it forms a conditional: “if there is…”
何かあったら言ってください。
If anything happens, please tell me.
たら
tara
[tara]
if; when
Conditional ending used to express hope: if it happens, that would be nice.
また相談できたら うれしいです。
I would be happy if I could consult with you again.
いつでも
itsu de mo
anytime
Emphasizes that the offer of help is open at any time.
いつでもどうぞ。
Anytime, go ahead.
Words in this phrase
いつ
itsu
[itsu]
when
Used to ask about time in a general sense, such as a starting date or schedule.
いつから勤務できますか。
From when can you work?
で
de
[deh]
(part of いつでも)
With も after a question word, で forms 'any-'; いつでも = anytime.
いつでも来てください。
Please come anytime.
も
mo
[moh]
also; even
With で, it forms でも, meaning but.
はい、でも、もう少し先です。
Yes, but it is a little farther ahead.
言ってくださいね。
itsu te kudasai ne
please tell me, okay?
ね at the end adds warmth, like 'okay?'. Let your tone rise slightly on ね.
困ったら言ってくださいね。
If you're in trouble, let me know, okay?
Words in this phrase
言っ
itsu
[itte]
say; tell
Casual stem of 言う used before て to mean say or tell.
痛かったら言ってくださいね。
If it hurts, please tell me, okay?
て
te
[teh]
te-form ending
This て makes the phrase a gentle request or friendly instruction: please take care.
てはお気をつけての終わりです。
て is the ending of お気をつけて.
ください
kudasai
[kudasai]
please (do)
Used to make a polite request.
手伝ってください。
Please help me.
ね
ne
[neh]
isn't it; right
A sentence-ending particle used to seek agreement or add a friendly tone.
いいね。
That's nice, isn't it.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation made my Japanese feel natural, not textbook-y.”
Mia S., 25, English Teacher
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager