👋🔁🚪

How to Say ‘Please do come again.’ in Japanese

またぜひ来てください。

mata zehi ki te kudasai

[mata zehi ki teh koo-dah-sigh]

💬 Usage Tip: ぜひ "by all means" adds warmth and urgency to a request or wish. Put it in front of other polite requests too: ぜひ連絡してください "please do get in touch".

🇯🇵 In Japan: Recruiters say this at the end of a booth chat or info session, and it's partly a friendly send-off. Bowing and saying ありがとうございます is the expected reply; it isn't necessarily a sign they've singled you out.

Phrase Breakdown

またぜひ

mata zehi

again, by all means

また means 'again'. ぜひ means 'by all means / definitely'. It is a warm invitation.

Example

またぜひ会いましょう。

Let's definitely meet again.

Words in this phrase

また

mata

[mata]

again; also; another time

Used when referring to doing something another time, meeting again, or adding another point.

Example

また会社説明会でお会いしたいです。

I would like to see you again at the company information session.

ぜひ

zehi

[zehi]

definitely; by all means

A friendly and encouraging word used to strongly invite, recommend, or express eagerness in conversation.

Example

会社の文化について、ぜひ教えてください。

Please definitely tell me about the company culture.

来てください。

ki te kudasai

please come

来て (kite) is the te-form of 来る, 'to come'. ください makes it a polite request.

Example

明日、来てください。

Please come tomorrow.

Words in this phrase

来

[ki]

to come

Indicates movement toward a place.

Example

彼は日本に来ました。

He came to Japan.

て

[teh]

te-form ending

This て makes the phrase a gentle request or friendly instruction: please take care.

Example

てはお気をつけての終わりです。

て is the ending of お気をつけて.

ください

kudasai

[koo-dah-sigh]

please (polite request)

Polite request word used after て-form verbs: 〜てください = “please do ….” Softer than commands, good with neighbors.

Example

9時からは音を小さくしてください。

From 9 o’clock, please keep the sound low.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation made my Japanese feel natural, not textbook-y.”

Mia S., 25, English Teacher

“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”

James O., 28, Remote Worker

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager