How to Say ‘Please feel free to talk with us again.’ in Japanese
ぜひまた気軽にお話ししましょう。
zehi mata kigaru ni o hanashi shi mashou
[zehi mata kigaru ni o hanashi shi mashou]
🇯🇵 In Japan: This is a friendly closing line at a booth or networking event, inviting future contact without pressure. It sounds approachable and polite, especially with [気軽に], which helps lower the social barrier for following up.
Phrase Breakdown
ぜひ
zehi
[zehi]
definitely; by all means
Used to warmly encourage someone or show strong willingness in a polite way.
ぜひまた気軽にお話ししましょう。
Let's definitely talk again casually.
また
mata
[mata]
again; another time
Shows that something will happen one more time in the future, such as meeting or talking again.
ぜひまた気軽にお話ししましょう。
Let's definitely talk again casually.
気軽に
kigaru ni
casually; freely; without hesitation
Indicates a relaxed and easy manner.
気軽に話してください。
Please speak casually / feel free to talk.
Words in this phrase
気軽
kigaru
[kigaru]
casual; easygoing; approachable
Describes a relaxed, comfortable feeling without pressure or formality.
気軽に質問できる会社は魅力的です。
A company where you can ask questions casually is attractive.
に
ni
[ni]
in; to; for
A particle used here to show manner, meaning 'casually' in the phrase 気軽に.
ぜひまた気軽にお話ししましょう。
Let's definitely talk again casually.
お話ししましょう
o hanashi shi mashou
let’s talk; let’s have a conversation
Polite invitation to speak together. The お adds politeness.
またゆっくりお話ししましょう。
Let’s talk again slowly and comfortably.
Words in this phrase
お
o
[o]
honorific prefix
A polite prefix that makes the following expression sound more respectful and natural.
ぜひまた気軽にお話ししましょう。
Let's definitely talk again casually.
話し
hanashi
[hanashi]
talk; speaking
The stem of 話す, used in polite expressions related to conversation.
採用担当者と話しできて勉強になりました。
It was educational to be able to talk with the recruiter.
し
shi
[shi]
do
The stem of する, used as part of many verb expressions including polite invitations.
イベントの後で連絡しようと思います。
I think I’ll contact them after the event.
ましょう
mashou
[mashou]
let's do
A polite invitation ending used to suggest doing something together.
次はもっと詳しくお話ししましょう。
Next time, let's talk in more detail.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation scenarios made my Japanese feel natural, not textbook-y.”
Mia S., 25, English Teacher
“Moved to Tokyo and the polite vs. casual speech levels were killing me. This app breaks it all down with real scenarios. My coworkers noticed the difference in weeks.”
Kevin Z., 31, Game Developer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager